Lyrics and translation حمو الطيخا - مش كلو حلو

مش كلو حلو

لو شوفت غير اللي بقوله يبقى إنت مش شواف
هتلاقي يابا آخرتها
(حصرياً على موقع مهرجانات)
(ماندو العالمي)

مش كله حلو أكيد في مُر مش كل حاجة فلوس
زي في منامكوا ما شوفتوا حلم أكيد شفتوا كابوس
هي الحياة كده ما بدومش بتدي دروس
مش كله فوق بيجي وقت لازم عليك هتدوس

طب يلا ع اللي باعنا جاي أقوله تمامك تجيب في سيرة عمامك
فاكرني من أخصامك قاعد بتحكي عليا
أنا زي ما أنا وإنتوا مش ثبات ع المبدأ، كله بغدره بيبدأ
وأنا عبيط ومصدق إنكوا إخوات ليا

عمرية نوة برة وجوة كله سمع عنها
وفي شارع الجمهورية دي جهتنا يابا حافظينها
الحضرة الجديدة دايرتنا بشر هايبنها
سامح خميس أبو حمو أعدائه ده هز كيانها

طب حذف من موبايلي أي حد أناني أحب أقوله إنساني
مش عاوز أشوفك تاني قررت أنضف نفسي
وجودكوا جنبي مش عشاني علشان مالي بقيت رئيسكوا الغالي
ده غير صحاب بصالي عيونهم بتحسد رسمي

البت بت أمها دية اللي مشقلبة حالي
عودك محير أمي إنتي ليل نهار على بالي
نظرتها طلقة رشقت في قلبي عودك إنتي ده آلي
أتقل دهب ده نزلها سعرك ده عالي وغالي

هطلع لأبوك أقوله فرحتي في مدينتك، بالعربي طالب بنتك
يا حاج علق زينتك وفرع نور في الجيهة
وشغل الـ DJ وهاتلي مهرجاناتي، بنتك هتبقى حياتي
عاوزها تبقى مراتي بالعربي مكتفي بيها

وأنا في صبايا علموني إن العلم نور
وأنا في كبري اللي إتعلمته دنيتي زور
أصحاب كتير خلوني إتحولت لإمبراطور
وأنا في شقوتي علموني ما أشربش إلا البيور

قلبي النضيف صبح مخيف كيوفي شربها، بنسى صحابي وعيوبها
دي ذكرياتكوا قلبها أصل إنتوا مش سالكين
ياما شوفنا منكوا ياما ياما أوي وكتير بس في رب كبير
ع العادي لعله خير يا صحبة القرشين

شوفت يا صاحبي حياتنا زي بعض فيها إتلاف
لو شوفت غير اللي بقوله يبقى إنت مش شواف
بتخاف من الدنيا وغدرها زيي برضه بخاف
صدقني يا زميلي مافيش في حياتنا أي إختلاف

طب بص بصة في الحياة وشوف لعبتها هتلاقي يابا آخرتها
تتساب فارق تربتها قالوا حياته دوراة
يا أخي ألف طز في الحياة حياتنا مملة فالحة بينا تتسلى
الخلق زي الغلة ملفوفة جوة شيكارة

شوفت الغلط والصح إمتى الهدوء يناديني
كفاية اللي في عمري شوفته حكايات مطلعة عيني
يا رب إختارني في طريق صالح ياريت تهديني
مش عارف الصح ليه سايبني، طب في إيه بيني وبينه

Не всё сладко

Если ты видишь иначе, чем я говорю, значит, ты не видишь.
Увидишь, братан, чем всё закончится.
(Эксклюзивно на сайте Mahraganat)
(Мандо мировой)

Не всё сладко, конечно, есть и горечь, не всё в жизни деньги.
Как и в своих снах, вы видели не только прекрасные сны, но и кошмары.
Такова жизнь, она не вечна, она преподаёт уроки.
Не все на вершине, приходит время, когда и на тебя наступят.

Ну что ж, тому, кто нас предал, я скажу: "Хорошо, помяни своих дядей".
Ты думаешь, я твой враг? Сидишь, болтаешь обо мне.
Я такой, какой есть, а вы не верны своим принципам, всё начинается с предательства.
А я, глупец, верил, что вы мне братья.

О буре снаружи и внутри все слышали.
И на улице Республики, это наш район, папа, мы его знаем.
Новый район, наш круг, люди его прославят.
Самех Хамис, отец Хамо, его враги, он потряс их основы.

Я удалил из своего телефона любого эгоиста. Хочу сказать ему – будь человеком!
Не хочу видеть тебя снова, решил очистить себя.
Вы рядом со мной не ради меня, а ради моих денег, я стал вашим дорогим боссом.
И ещё друзья смотрят на меня, их глаза завидуют моему успеху.

Девушка, дочь своей матери, та, что перевернула мою жизнь.
Твоё тело сводит с ума мою мать, ты день и ночь в моих мыслях.
Твой взгляд — пуля, попавшая в моё сердце. Твоё тело, словно автомат.
Самое дорогое золото, твоя цена высока и дорога.

Пойду к твоему отцу, скажу ему: "Моя радость в твоём городе, по-арабски прошу твою дочь".
О, Хадж, повесь свои украшения, луч света в этом месте.
Включи диджея и поставь мои песни, твоя дочь станет моей жизнью.
Хочу, чтобы она стала моей женой, по-арабски, я доволен ею.

В детстве меня учили, что знание — свет.
А когда я вырос, то, чему я научился, оказалось ложью.
Много друзей превратили меня в императора.
А в своей дерзости меня учили пить только чистое.

Моё чистое сердце стало пугающим, словно выпило кофе. Я забываю своих друзей и их недостатки.
Это ваши воспоминания перевернули его, ведь вы не праведники.
Многое мы видели от вас, очень много, но есть великий Бог.
Как обычно, возможно, это к лучшему, о, друзья-двуличные.

Видишь, друг мой, наша жизнь похожа, в ней есть разрушения.
Если ты видишь иначе, чем я говорю, значит, ты не видишь.
Ты боишься мира и его предательства, как и я тоже боюсь.
Поверь мне, друг, в нашей жизни нет никакой разницы.

Взгляни на жизнь и посмотри на её игру, увидишь, братан, чем всё закончится.
Будешь брошен, разница в земле. Говорят, жизнь — это цикл.
Плевать мне на жизнь, наша жизнь скучна, она только играет с нами.
Люди как зерно, завёрнутые в мешок.

Я видел ошибки и правду, когда покой зовёт меня.
Достаточно того, что я видел в своей жизни, истории, которые вынули мне глаза.
Господи, выбери для меня праведный путь, пожалуйста, направь меня.
Не знаю, почему правда оставляет меня, что между мной и ею?