داليا - Abad Maho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation داليا - Abad Maho




Abad Maho
Навсегда ухожу
ابد ماهو عشاني بس عشان الماضي اللي كان
Навсегда ухожу не ради себя, а ради прошлого, что было между нами.
الي منا تلاقينا يكون احسن اذا نسلم
Лучше нам попрощаться, раз уж мы встретились.
ابد ماهو عشاني بس عشان الماضي اللي كان
Навсегда ухожу не ради себя, а ради прошлого, что было между нами.
الي منا تلاقينا يكون احسن اذا نسلم
Лучше нам попрощаться, раз уж мы встретились.
ولاهو لازم نبين زعلنا لو هو بالامكان
И не нужно показывать нашу печаль, если это возможно.
انا بحاول اتبسم وانتا حاول اتبسم
Я попытаюсь улыбнуться, и ты попытайся улыбнуться.
تري بعض الكذب عادي يصير باغلب الاحيان
Ведь немного лжи это нормально в большинстве случаев.
خصوصا لو عشان انسان خايف انه يتألم
Особенно, если это ради человека, который боится боли.
تري بعض الكذب عادي يصير باغلب الاحيان
Ведь немного лжи это нормально в большинстве случаев.
خصوصا لو عشان انسان خايف انه يتألم
Особенно, если это ради человека, который боится боли.
كذا إكذب ولا يهمك ولا تاخذها في الحسبان
Так что лги, не переживай и не принимай это близко к сердцу.
مثل حالي معاك الحين وربي شاهد ويعلم
Как и я сейчас с тобой, и Бог свидетель, Он знает.
ولاهو لازم نبين زعلنا لو هو بالامكان
И не нужно показывать нашу печаль, если это возможно.
انا بحاول اتبسم وانتا حاول اتبسم
Я попытаюсь улыбнуться, и ты попытайся улыбнуться.
ابد ماهو عشاني بس عشان الماضي اللي كان
Навсегда ухожу не ради себя, а ради прошлого, что было между нами.
الي منا تلاقينا يكون احسن اذا نسلم
Лучше нам попрощаться, раз уж мы встретились.
وانا ما همني الا علي وجهك اخاف يبان
Меня волнует только твое лицо, боюсь, что на нем все будет видно.
شعورك بالندم يمكن يجيلك خاطر وتندم
Твое чувство сожаления, возможно, придет к тебе, и ты пожалеешь.
وانا ما همني الا علي وجهك اخاف يبان
Меня волнует только твое лицо, боюсь, что на нем все будет видно.
شعورك بالندم يمكن يجيلك خاطر وتندم
Твое чувство сожаления, возможно, придет к тебе, и ты пожалеешь.
وانا ما ودي هالعالم يعرفون انك الخوان
И я не хочу, чтобы весь мир узнал, что ты предатель.
لاني صاين العشره ولابي حد يتكلم
Потому что я берегу наши отношения и не хочу, чтобы кто-то говорил об этом.
لأجل هذا ولا تفتح ابد لعيوني البيبان
Поэтому не открывай передо мной двери своих глаз.
اخاف اشوفها عيونك واجيب العيد واتكلم
Боюсь, я увижу их, твои глаза, и начну говорить лишнее.
لأجل هذا ولا تفتح ابد لعيوني البيبان
Поэтому не открывай передо мной двери своих глаз.
اخاف اشوفها عيونك واجيب العيد واتكلم
Боюсь, я увижу их, твои глаза, и начну говорить лишнее.
انا بشوفك جداري وابيك تشوفني الجدران
Я буду видеть в тебе стену, а ты видишь во мне стену.
ولا ناخذ ولا نعطي كذا ليه ولك اسلم
Мы не будем ничего брать и ничего давать, так зачем нам прощаться?
ابد ماهو عشاني بس عشان الماضي اللي كان
Навсегда ухожу не ради себя, а ради прошлого, что было между нами.
الي منا تلاقينا يكون احسن اذا نسلم
Лучше нам попрощаться, раз уж мы встретились.
ولاهو لازم نبين زعلنا لو هو بالامكان
И не нужно показывать нашу печаль, если это возможно.
انا بحاول اتبسم وانتا حاول اتبسم
Я попытаюсь улыбнуться, и ты попытайся улыбнуться.





Writer(s): Yaser Bo Ali


Attention! Feel free to leave feedback.