Lyrics and translation Dalia - Aldunia Rayqah

Aldunia Rayqah

جاور السعيد تسعد وتتهني
قرب ونقي ودوق الفرحه واتمني
الاحلام ببلاش مش هتدفع اي كاش
الحلو جاي خلاص فاضل عليه سنهَ
...
روق دي الدنيا رايقه
متحبش المضايقه
عاكس فيها وغازلها
متدوقش وتجادلها
وافتح للفرحه سكه
واجري وامسك ف ديلها
...
ودع احزانك ودع
كُتر التفكير بيصدع
مشيها وهي تمشي
ارمي الورق المتقطع
...
ميل ع الدنيا ميل
لو بختك كان قليل
بكره يكتر ويكتر
اول ما الليل يليل
...
ارقص دي الدنيا سكر
علي إيه أصلا تفكر
هويلها هواها بحري
سوق الايام وأجري
اسمع مني الكلام ده
ده كلام ب فلوس ومغري
...
روق كده وفرفرش ياعم
دي الدنيا رايقه

Альдуния Райках (Беззаботный мир)

Будь рядом со счастливым, и обретёшь счастье и благополучие
Подойди ближе, очистись, вкуси радость и загадай желание
Мечты бесплатны, тебе не придётся платить наличными
Хорошее уже близко, остался всего год
...
Расслабься, ведь этот мир безмятежен
Он не любит беспокойства
Ухаживай за ним и восхищайся им
Не испытывай его и не спорь с ним
И открой для радости путь
Беги и хватай её за хвост
...
Прощайся со своими печалями, прощайся
Много думать — голова болит
Отпусти ситуацию, и она разрешится сама
Выбрось разорванную бумагу (забудь о прошлом)
...
Наклонись к миру, наклонись
Даже если твоя удача была мала
Завтра её станет больше, гораздо больше
Как только ночь наступит
...
Танцуй, этот мир сладок, как сахар
О чём вообще тебе думать?
Его страсть, как море, безбрежна
Управляй днями и беги вперёд
Послушай мои слова
Эти слова стоят денег, они соблазнительны
...
Расслабься и взбодрись, дорогой
Ведь этот мир безмятежен