داليا - Batal Dalaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation داليا - Batal Dalaa




Batal Dalaa
Arrête de te faire désirer
بطل دلع يا حبيبي وأترك اعذارك
Arrête de te faire désirer, mon amour, et laisse tomber tes excuses
بطل دلع يا حبيبي وأترك اعذارك
Arrête de te faire désirer, mon amour, et laisse tomber tes excuses
إرفق بحالي حبيبي الله لا يهينك
Sois doux avec moi, mon amour, que Dieu ne t'humilie pas
إرفق بحالي حبيبي الله لا يهينك
Sois doux avec moi, mon amour, que Dieu ne t'humilie pas
أنا فضولي بحاول أكشف أسرارك
Je suis curieuse, j'essaie de découvrir tes secrets
أنا فضولي بحاول أكشف أسرارك
Je suis curieuse, j'essaie de découvrir tes secrets
وإن ما تكلمت يلا عيني بعينك
Si tu ne parles pas, alors viens, regardons-nous dans les yeux
وإن ما تكلمت يلا عيني بعينك
Si tu ne parles pas, alors viens, regardons-nous dans les yeux
بطل دلع بطل، بطل دلع بطل، بطل
Arrête de te faire désirer, arrête, arrête de te faire désirer, arrête, arrête
بطل دلع يا حبيبي وأترك اعذارك (اعذارك)
Arrête de te faire désirer, mon amour, et laisse tomber tes excuses (tes excuses)
بطل دلع يا حبيبي آه وأترك اعذارك
Arrête de te faire désirer, mon amour, ah, et laisse tomber tes excuses
بطل دلع بطل، بطل دلع بطل
Arrête de te faire désirer, arrête, arrête de te faire désirer, arrête
خليت جنة هلي واخترت أنا نارك
J'ai laissé le paradis de ma famille et j'ai choisi ton feu
خليت جنة هلي واخترت أنا نارك
J'ai laissé le paradis de ma famille et j'ai choisi ton feu
سلمت نفسي بنفسي وطحت بيدينك
Je me suis livrée à moi-même et je suis tombée entre tes mains
سلمت نفسي بنفسي وطحت بيدينك
Je me suis livrée à moi-même et je suis tombée entre tes mains
ما اخترت أحبك حبيبي قلبي اختارك
Je n'ai pas choisi de t'aimer, mon amour, mon cœur t'a choisi
ما اخترت أحبك حبيبي قلبي اختارك
Je n'ai pas choisi de t'aimer, mon amour, mon cœur t'a choisi
حتى أنا ما أجي ما بينه وبينك
Même moi, je ne me mets pas entre toi et lui
حتى أنا ما أجي ما بينه وبينك
Même moi, je ne me mets pas entre toi et lui
بطل دلع بطل، بطل دلع بطل
Arrête de te faire désirer, arrête, arrête de te faire désirer, arrête
بطل دلع يا حبيبي وأترك اعذارك (اعذارك)
Arrête de te faire désirer, mon amour, et laisse tomber tes excuses (tes excuses)
بطل دلع يا حبيبي وأترك اعذارك
Arrête de te faire désirer, mon amour, et laisse tomber tes excuses
بطل دلع بطل، بطل دلع بطل، بطل
Arrête de te faire désirer, arrête, arrête de te faire désirer, arrête
قلبي محلك وهذي عيوني ديارك
Mon cœur est ton lieu et ces yeux sont tes demeures
قلبي محلك وهذي عيوني ديارك
Mon cœur est ton lieu et ces yeux sont tes demeures
من هو يجي يا حبيبي بيني وبينك
Qui ose s'interposer entre nous, mon amour ?
من هو يجي يا حبيبي بيني وبينك
Qui ose s'interposer entre nous, mon amour ?
المشكلة لا بغيت اسأل عن أخبارك
Le problème, c'est que quand j'ai voulu te demander de tes nouvelles
المشكلة لا بغيت اسأل عن أخبارك
Le problème, c'est que quand j'ai voulu te demander de tes nouvelles
نسيت إنك بقلبي واسألك وينك
J'ai oublié que tu étais dans mon cœur et je te demande tu es
نسيت إنك بقلبي واسألك وينك
J'ai oublié que tu étais dans mon cœur et je te demande tu es
بطل دلع بطل، بطل دلع بطل، بطل
Arrête de te faire désirer, arrête, arrête de te faire désirer, arrête






Attention! Feel free to leave feedback.