Kul Hesabati - داليا translation in Russian

Kul Hesabati

أنا من قبْل لا اصادف.عيونك وآتمنّاها
تصدق كان هذا الحب. خارج كِلْ حساباتي
ولكن كِلْ قناعاتي.أنا وقلبي لغيناها
وصرت اليوم متسيّد.على قلبي ونبضاتي

محينا مامضى قبْلك.قواعدنا كسرناها
معك يالذّة الدنيا.ويا اجمل خَياراتي
كأن الدنيا انْعادت. ودنيانا بديناها
مَعَك يالثابت الاوحد.ويا كِلّ اهْتماماتي

حسافه يالليالي اللي.قبل عينك سهرناها
حسافة كِلّ ليلٍ ما.تهنّت فيك نظراتي
مشاعرنا.الى مِنّا.أنا وْقلبي. حكيناها
قبل لا تنطق احْروفي.تسولف عنْك عبْراتي

تفضل والمشاعر لِك.انا وْ قلبي وهبْنَاها
يا مستوطن تفاصيلي.يا اول أولوياتي
تصدق قبْل لا اصادف.عيونك وآتمنّاها
أنا ماكنت متْخّيل. بغيّرها قناعاتي

Все Расчёты

Я до того, как встретил твои глаза, которым доверился
Поверь, эта любовь была вне всех моих расчётов
Но все мои убеждения, я и моё сердце, мы отменили их
И стал ты сегодня властелином моего сердца и его биения

Мы стёрли всё, что было до тебя, наши правила мы нарушили
С тобой, о сладость жизни, и ты мой самый лучший выбор
Как будто мир заново родился, и нашу жизнь мы начали
С тобой, о мой единственный оплот, и ты всё моё внимание

Как жаль те ночи, что мы провели без тебя, не смыкая глаз
Как жаль каждую ночь, где не радовались тебе мои взгляды
Наши чувства, от кого они? Я и моё сердце, мы рассказали о них
Прежде чем мои буквы заговорят, о тебе поведают мои слёзы

Возьми их, и чувства твои, я и моё сердце мы подарили их
О поселившийся в моих мелочах, о мой первый приоритет
Поверь, до того, как встретил твои глаза, которым доверился
Я и представить не мог, что изменю свои убеждения