Lyrics and translation Dalia - Tishtaq Roohi

Tishtaq Roohi

بس الك تشتاق روحي
تشتاق عيني بكل وقت
واعترف من قلت احبك
لاي بشر بعدك ما قلت

واه لو تدري حبيبي شو مسوي بيا غيابك
واه اختنق لو جابوا اسمك واركض اشم ثيابك
واه لو تدري حبيبي شو مسوي بيا غيابك
واه اختنق لو جابوا اسمك واركض اشم ثيابك

تعال مليت
تعال ياريت
مشتاق والشوق بغيابك ما اطيقه
تعال حنيت
بس انت ما جيت
كل مره تلغي الموعد باخر دقيقه

واه لو تدري حبيبي شو مسوي بيا غيابك
واه اختنق لو جابوا اسمك واركض اشم ثيابك

هم اجي ابالك حبيبي
لو انت ناسي الحب خلاص
بس اظل انتظرك اني للرجعه منطي شقد فرص

صار ما يعجبني اي شي الا وجودك يمي
شلون راح أقدر اعوفك يلي ما تفارق حلمي
صار ما يعجبني اي شي الا وجودك يمي
شلون راح أقدر اعوفك يلي ما تفارق حلمي

غلاك ما هان ما بين الاحظان
لهسه عطرك انا اشم وتبجي عيني
تمنيتك وياي
احتاجك هواي
اتخلى عن كل شي بحياتي لو تجيني

واه لو تدري حبيبي شو مسوي بيا غيابك
واه اختنق لو جابوا اسمك واركض اشم ثيابك

Тоскую по тебе

Только ты мне нужен, душа моя,
Мои глаза тоскуют по тебе каждую секунду.
И признаюсь, когда сказала "люблю",
Никому другому после тебя этого не говорила.

Ах, если бы ты знал, любимый, что со мной делает твоя разлука,
Ах, задыхаюсь, когда произносят твое имя, и бегу вдыхать аромат твоей одежды.
Ах, если бы ты знал, любимый, что со мной делает твоя разлука,
Ах, задыхаюсь, когда произносят твое имя, и бегу вдыхать аромат твоей одежды.

Приди, я устала,
Приди, хоть бы ты пришел,
Тоскую, и тоску в твоем отсутствии не выношу.
Приди, я соскучилась,
Но ты не пришел,
Каждый раз отменяешь встречу в последнюю минуту.

Ах, если бы ты знал, любимый, что со мной делает твоя разлука,
Ах, задыхаюсь, когда произносят твое имя, и бегу вдыхать аромат твоей одежды.

Вспоминаешь ли ты меня, любимый,
Или ты забыл нашу любовь совсем?
Но я продолжаю ждать твоего возвращения, давая столько шансов.

Мне больше ничего не нравится, кроме как быть рядом с тобой.
Как я смогу оставить тебя, тот, кто не покидает мои сны?
Мне больше ничего не нравится, кроме как быть рядом с тобой.
Как я смогу оставить тебя, тот, кто не покидает мои сны?

Твоя нежность не исчезла между объятиями,
До сих пор я чувствую твой аромат, и мои глаза плачут.
Я желала бы тебя рядом,
Я очень в тебе нуждаюсь,
Я откажусь от всего в своей жизни, если ты вернешься ко мне.

Ах, если бы ты знал, любимый, что со мной делает твоя разлука,
Ах, задыхаюсь, когда произносят твое имя, и бегу вдыхать аромат твоей одежды.