داليا - Tra Haqi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation داليا - Tra Haqi




Tra Haqi
Ты - моё право
ترا حقي من أفكر بيك
Ты - моё право, думать о тебе,
وأشغل بيك تفكيري
И занимать тобой все мои мысли.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
ترا حقي من أفكر بيك
Ты - моё право, думать о тебе,
وأشغل بيك تفكيري
И занимать тобой все мои мысли.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
تخيل لو عليه اتغيب
Представь, если я от тебя уйду,
وننهي حبنا ونتركه
И мы закончим нашу любовь, оставим её.
العالم ينتهي ويصير
Мир рухнет и станет
عالم ماكو بي ضحكة
Миром без смеха.
العالم ينتهي ويصير
Мир рухнет и станет
عالم ماكو بي ضحكة
Миром без смеха.
تخيل لو عليه اتغيب
Представь, если я от тебя уйду,
وننهي حبنا ونتركه
И мы закончим нашу любовь, оставим её.
العالم ينتهي ويصير
Мир рухнет и станет
عالم ماكو بي ضحكة
Миром без смеха.
العالم ينتهي ويصير
Мир рухнет и станет
عالم ماكو بي ضحكة
Миром без смеха.
ترا حقي من أفكر بيك
Ты - моё право, думать о тебе,
وأشغل بيك تفكيري
И занимать тобой все мои мысли.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
شنو رأيك وصلت الحد
Что ты думаешь, я дошла до предела,
صرت عايش ابشخصيتك
Живу твоей личностью.
وأبوس البخت اللي بيوم
И целую удачу, которая в тот день
جابك إلي وحبيتك
Привела тебя ко мне, и я полюбила тебя.
وأبوس البخت اللي بيوم
И целую удачу, которая в тот день
جابك إلي وحبيتك
Привела тебя ко мне, и я полюбила тебя.
شنو رأيك وصلت الحد
Что ты думаешь, я дошла до предела,
صرت عايش ابشخصيتك
Живу твоей личностью.
وأبوس البخت اللي بيوم
И целую удачу, которая в тот день
جابك إلي وحبيتك
Привела тебя ко мне, и я полюбила тебя.
وأبوس البخت اللي بيوم
И целую удачу, которая в тот день
جابك إلي وحبيتك
Привела тебя ко мне, и я полюбила тебя.
أبعدك عن عيون الناس
Спрячу тебя от глаз людей,
وتركك تنسجن بيه
И позволю тебе раствориться во мне.
غرامك غير العادات
Твоя любовь изменила привычки,
علمني الأنانية
Научила меня эгоизму.
غرامك غير العادات
Твоя любовь изменила привычки,
علمني الأنانية
Научила меня эгоизму.
أبعدك عن عيون الناس
Спрячу тебя от глаз людей,
وتركك تنسجن بيه
И позволю тебе раствориться во мне.
غرامك غير العادات
Твоя любовь изменила привычки,
علمني الأنانية
Научила меня эгоизму.
غرامك غير العادات
Твоя любовь изменила привычки,
علمني الأنانية
Научила меня эгоизму.
ترا حقي من أفكر بيك
Ты - моё право, думать о тебе,
وأشغل بيك تفكيري
И занимать тобой все мои мысли.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
بحبك صرت أسوي أشياء
Любя тебя, стала делать вещи,
ولا اتخيلت أسويها
Которые и не представляла себе.
بعمري ما حظنت اثياب
В жизни не обнимала одежду,
أصلاً صرت أحاجيها
Теперь же разговариваю с ней.
بعمري ما حظنت اثياب
В жизни не обнимала одежду,
أصلاً صرت أحاجيها
Теперь же разговариваю с ней.
بحبك صرت أسوي أشياء
Любя тебя, стала делать вещи,
ما اتخيلت أسويها
Которые и не представляла себе.
بعمري ما حظنت اثياب
В жизни не обнимала одежду,
أصلاً صرت أحاجيها
Теперь же разговариваю с ней.
بعمري ما حظنت اثياب
В жизни не обнимала одежду,
أصلاً صرت أحاجيها
Теперь же разговариваю с ней.
صوتك آه لو بيدي
Твой голос... Ах, если бы я могла,
ما أخلي أحد يسمعه
Не позволила бы никому его слышать.
أعشقنك عشق مجنون
Люблю тебя безумной любовью,
حاول تفتهم وضعه
Постарайся понять моё состояние.
أعشقنك عشق مجنون
Люблю тебя безумной любовью,
حاول تفتهم وضعه
Постарайся понять моё состояние.
صوتك آه لو بيدي
Твой голос... Ах, если бы я могла,
ما أخلي أحد يسمعه
Не позволила бы никому его слышать.
أعشقنك عشق مجنون
Люблю тебя безумной любовью,
حاول تفتهم وضعه
Постарайся понять моё состояние.
أعشقنك عشق مجنون
Люблю тебя безумной любовью,
حاول تفتهم وضعه
Постарайся понять моё состояние.
ترا حقي من أفكر بيك
Ты - моё право, думать о тебе,
وأشغل بيك تفكيري
И занимать тобой все мои мысли.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.
بهالدنيا بعد ما عيش
В этом мире больше не живу,
من اتفكر ابغيري
Если думаю о другом.






Attention! Feel free to leave feedback.