Lyrics and translation داليا - غصبا عن الكل

غصبا عن الكل

في دنيتك غصبا عن الكل ببقى
الموت اهون من حياتي بدونك
خايف علي من قسوة الوقت اشقى
ما فيه اقسى من مفارقة عيونك
قهرني كل عزال غيري بتلقا
ياما و ياما حاولوا يخدعونك
ابيك عن بعض السواليف ترقى
لا تعطي فرصة للبشر ياخذوك
تحس عيني في فراقك بحرقة
هونت عليا اغلى هالناس هونك
حتى السما في غيبتك ما هي زرقة
غيرتني و غيرت كل شي دونك
عيني على طاري تلاقيك غارقة
لي حواسي كلها يفقدونك
السالفة ما هي حبايب و فرقة
يمكن اموت اصلا بليا عيونه

Contre tous

Dans ton monde, contre tous, je resterai
La mort est plus douce que ma vie sans toi
J'ai peur de la cruauté du temps, je souffre
Rien n'est plus dur que la séparation de tes yeux
Je suis contrariée par chaque absence que tu rencontres
Ils ont essayé de te tromper tant de fois
Je te veux au-dessus de toutes les paroles
Ne donne pas aux humains l'occasion de te prendre
Je sens mes yeux brûler dans ta séparation
Tu m'as apaisée, tu es la plus précieuse de toutes
Même le ciel n'est pas bleu en ton absence
Tu m'as changée et tu as changé tout ce qui est sans toi
Mes yeux sont plongés dans le souvenir de notre rencontre
Tous mes sens te perdent
L'histoire n'est pas une question d'amis et de séparation
Peut-être que je mourrai, sans même voir tes yeux