Lyrics and translation Dalia - قمة طموحي
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
يا
أصعب
من
أحلامي
وقمة
طموحي
О,
это
труднее,
чем
мои
мечты,
и
вершина
моих
амбиций
وأبعد
من
سهيل
اليماني
جنابك
И
еще
дальше
от
Сухейля
Аль-Ямани
находится
ваша
сторона
تستوطن
أفكاري
ويعاكسك
بوحي
Он
населяет
мои
мысли
и
вдохновенно
отражает
вас
بالوعي
واللاوعي
قلبي
هذا
بك
Сознательно
и
подсознательно
мое
сердце
сейчас
с
тобой
يا
أصعب
من
أحلامي
وقمة
طموحي
О,
это
труднее,
чем
мои
мечты,
и
вершина
моих
амбиций
وأبعد
من
سهيل
اليماني
جنابك
И
еще
дальше
от
Сухейля
Аль-Ямани
находится
ваша
сторона
تستوطن
أفكاري
ويعاكسك
بوحي
Он
населяет
мои
мысли
и
вдохновенно
отражает
вас
بالوعي
واللاوعي
قلبي
هذا
بك
Сознательно
и
подсознательно
мое
сердце
сейчас
с
тобой
ما
مر
يوم
إلا
وحدث
فيك
يوحي
Прошел
всего
день,
и
с
вами
произошло
нечто
такое,
что
наводит
на
мысль
كن
الحياة
أحداث
فيك
تتشابك
Пусть
жизненные
события
в
тебе
переплетаются
(ما
مر
يوم)
إلا
وحدث
فيك
يوحي
(Не
прошло
и
дня)
и
в
тебе
произошло
что-то
такое,
что
наводит
на
мысль
(كن
الحياة)
أحداث
فيك
تتشابك
(Будь
жизнью)
события
в
тебе
переплетаются
وما
كنت
أظن
إنك
قدر
وسط
لوحي
И
я
не
думал,
что
тебе
суждено
быть
в
центре
внимания
планшета
وفي
يوم
بكسب
ودك
وإنعجابك
И
в
тот
день,
когда
я
заслужу
вашу
привязанность
и
восхищение
يا
أصعب
من
أحلامي
وقمة
طموحي
(طموحي)
О,
это
сложнее,
чем
мои
мечты,
и
вершина
моих
амбиций
(моих
амбиций)
وأبعد
من
سهيل
اليماني
جنابك
И
еще
дальше
от
Сухейля
Аль-Ямани
находится
ваша
сторона
تستوطن
أفكاري
ويعاكسك
بوحي
Он
населяет
мои
мысли
и
вдохновенно
отражает
вас
بالوعي
واللاوعي
قلبي
هذا
بك
Сознательно
и
подсознательно
мое
сердце
сейчас
с
тобой
فرصة
بانت
لي
من
حطام
صروحي
Шанс
поднять
меня
из-под
обломков
моего
здания
يوم
البخت
فيني
تكرم
وجابك
День
гордости:
Вени
чтит
и
приветствует
вас
ما
عرف
قبل
جيتك
شي
غير
نوحي
То,
что
было
известно
до
джитека,
- это
нечто
иное,
чем
Ной
وبمعجزة
دمعي
فرح
وإهتنى
بك
И
чудом
мои
слезы
радовались
тебе
и
заботились
о
тебе
فرصة
بانت
لي
من
حطام
صروحي
Шанс
поднять
меня
из-под
обломков
моего
здания
يوم
البخت
فيني
تكرم
وجابك
День
гордости:
Вени
чтит
и
приветствует
вас
ما
عرف
قبل
جيتك
شي
غير
نوحي
То,
что
было
известно
до
джитека,
- это
нечто
иное,
чем
Ной
وبمعجزة
دمعي
فرح
وإهتنى
بك
И
чудом
мои
слезы
радовались
тебе
и
заботились
о
тебе
يا
ذو
الغرام
المنتشي
به
جموحي
В
моей
экстатической
любви
есть
моя
необузданность
يا
من
سقيت
قفار
عمري
بسحابك
О,
кто
орошал
пустыню
моего
века
своим
облаком
(يا
ذو
الغرام)
المنتشي
به
جموحي
Восторженная
любовь
сводит
меня
с
ума
(يا
من
سقيت)
قفار
عمري
بسحابك
(О,
кто
орошал)
пустошь
моего
века
своими
облаками
يا
كيف
أوصف
عشقي
وكيف
أوحي
О,
как
мне
описать
свою
любовь
и
как
я
вдохновляю
والحروف
يصيبها
ذهول
بأسبابك
И
письма
ошеломлены
вашими
доводами
يا
أصعب
من
أحلامي
وقمة
طموحي
О,
это
труднее,
чем
мои
мечты,
и
вершина
моих
амбиций
وأبعد
من
سهيل
اليماني
جنابك
И
еще
дальше
от
Сухейля
Аль-Ямани
находится
ваша
сторона
تستوطن
أفكاري
ويعاكسك
بوحي
Он
населяет
мои
мысли
и
вдохновенно
отражает
вас
بالوعي
واللاوعي
قلبي
هذا
بك
Сознательно
и
подсознательно
мое
сердце
сейчас
с
тобой
ليت
قلوب
البشر
تحتويها
روحي
Пусть
моя
душа
вместит
сердца
людей
وأحبك
بها
موت
وأرد
وأحيا
بك
И
я
люблю
тебя
до
смерти,
и
я
отвечаю
тебе
тем
же,
и
я
приветствую
тебя
مرت
سنة
وأنت
السبب
في
فروحي
Прошел
год,
и
ты
- причина
моей
радости
ما
أدري
سنة
مرت
وحزني
يهابك
Я
не
знаю,
прошел
год,
и
моя
печаль
беспокоит
тебя.
ليت
قلوب
البشر
تحتويها
روحي
Пусть
моя
душа
вместит
сердца
людей
وأحبك
بها
موت
وأرد
وأحيا
بك
И
я
люблю
тебя
до
смерти,
и
я
отвечаю
тебе
тем
же,
и
я
приветствую
тебя
مرت
سنة
وأنت
السبب
في
فروحي
Прошел
год,
и
ты
- причина
моей
радости
ما
أدري
سنة
مرت
وحزني
يهابك
Я
не
знаю,
прошел
год,
и
моя
печаль
беспокоит
тебя.
الله
يديمك
عمر
لا
ما
يروحي
Бог
увековечивает
тебя
на
всю
жизнь,
а
не
то,
что
утешает
меня
سنين
ما
تحصي
معاها
حسابك
Годы
отсчета
вместе
с
вашим
аккаунтом
(الله
يديمك)
عمر
لا
ما
يروحي
(Бог
увековечивает
тебя)
жизнь,
которая
меня
не
утешает.
(سنين
ما)
تحصي
معاها
حسابك
(Несколько
лет)
вместе
вы
подсчитываете
свой
счет
وإن
خيروني
بغير
حبك
لروحي
И
если
они
предадут
меня
без
твоей
любви
к
моей
душе
لا
والله
أبدي
عليهم
ترابك
Нет,
Боже,
я
навсегда
запачкаю
их
твоей
грязью
يا
أصعب
من
أحلامي
وقمة
طموحي
О,
это
труднее,
чем
мои
мечты,
и
вершина
моих
амбиций
وأبعد
من
سهيل
اليماني
جنابك
И
еще
дальше
от
Сухейля
Аль-Ямани
находится
ваша
сторона
تستوطن
أفكاري
ويعاكسك
بوحي
Он
населяет
мои
мысли
и
вдохновенно
отражает
вас
بالوعي
واللاوعي
قلبي
هذا
بك
(هذا
بك)
Сознательно
и
подсознательно
мое
сердце
говорит,
что
это
ты
(это
ты)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.