داليا - لا تعتقد - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation داليا - لا تعتقد




لا تعتقد
Ne crois pas
لاتعتقد اني بسامحك في يوم ذنبك عظيم وعند ربي يا كبره
Ne crois pas que je te pardonnerai un jour, ton péché est grand et auprès de Dieu, sa grandeur est immense.
لاتنفعك شرهة ولا ينفعك لوم اللي جنته يديك ياصعب جبره
Ni tes excuses ni les reproches de ceux que tes mains ont blessés ne te serviront à rien, car il est difficile de réparer ce que tu as fait.
لاتعتقد اني بسامحك في يوم ذنبك عظيم وعند ربي يا كبره
Ne crois pas que je te pardonnerai un jour, ton péché est grand et auprès de Dieu, sa grandeur est immense.
لاتنفعك شرهة ولا ينفعك لوم اللي جنته يديك ياصعب جبره
Ni tes excuses ni les reproches de ceux que tes mains ont blessés ne te serviront à rien, car il est difficile de réparer ce que tu as fait.
يوم الغلا في كوم والناس في كوم خليت لك فالقلب قيمة و نبره
Le jour l’amour était au sommet et les gens en bas, je t’ai accordé une place spéciale dans mon cœur, et je t’ai donné une place particulière.
في حبنا غيره ولا نقبل السوم واللي يشاركنا الغلا ما نبره
Dans notre amour, il n’y a pas de place pour un autre, et nous ne sommes pas à vendre, et ceux qui partagent notre amour ne sont pas acceptables.
مافيه حاجة تستمر ولك ادوم حتى الصبر يمل من كثر صبره
Il n’y a rien qui dure éternellement, et même la patience finit par s’épuiser avec tant d’endurance.
واللي جرح قلبي وخلاني بيوم لازم اخلي حبه بيوم عبره
Celui qui a blessé mon cœur et m’a laissé un jour, je ferai de son amour une leçon pour les autres.
لاتعتقد اني بسامحك في يوم ذنبك عظيم وعند ربي ياكبره
Ne crois pas que je te pardonnerai un jour, ton péché est grand et auprès de Dieu, sa grandeur est immense.
لاتنفعك شرهة ولا ينفعك لوم اللي جنته يديك ياصعب جبره
Ni tes excuses ni les reproches de ceux que tes mains ont blessés ne te serviront à rien, car il est difficile de réparer ce que tu as fait.





Writer(s): fayez al saeed


Attention! Feel free to leave feedback.