Lyrics and translation ديانا كرزون - كلمة احبك

كلمة احبك

لوغبت لو جفيت لو يموت الشوگ بيه
الهوى يبقى هواك واغلى منك ما لگيت
لوغبت لو جفيت لو يموت الشوگ بيه
الهوى يبقى هواك واغلى منك ما لگيت
لاتظن ياگلبي ناسي ولا عن بالي غبت
انت بالروح ساكن اني غيرك ماهويت
لاتظن ياگلبي ناسي ولا عن بالي غبت
انت بالروح ساكن اني غيرك ماهويت
مشتهي كلمة احبك اتگولها بطرف اللسان
مشتهي تسكن بگلبي بس الك هذا المكان
مشتهي خدك ابوسه بيه حسره من زمان
من زمان ... من زمان
مشتهي كلمة احبك اتگولها بطرف اللسان
مشتهي تسكن بگلبي بس الك هذا المكان
مشتهي خدك ابوسه بيه حسره من زمان
من زمان ... من زمان
َـــــ
لوتشوف هذا حالي شلون عايش انا بدونك
ينكسر گلبك عليه تنزل مطر دمعة عيونك
لاتقسي انت عليه والله ماعندي ذنب
تعال اشوفك هسه اني اطفيلي ناري اللي تشب
لاتقسي انت عليه والله ماعندي ذنب
تعال اشوفك هسه اني اطفيلي ناري اللي تشب
مشتهي كلمة احبك اتگولها بطرف اللسان
مشتهي تسكن بگلبي بس الك هذا المكان
مشتهي خدك ابوسه بيه حسره من زمان
من زمان ... من زمان
(♡By SaroOo♡)

Слово "Люблю"

Если ты исчезнешь, если ты станешь холодным, если тоска во мне умрет,
Любовь останется твоей, и никого дороже тебя я не найду.
Если ты исчезнешь, если ты станешь холодным, если тоска во мне умрет,
Любовь останется твоей, и никого дороже тебя я не найду.
Не думай, любимый, что я забыла, что ты не в моих мыслях.
Ты живешь в моей душе, я без тебя – ничто.
Не думай, любимый, что я забыла, что ты не в моих мыслях.
Ты живешь в моей душе, я без тебя – ничто.
Хочу услышать слово "люблю", сказанное тобой кончиками губ,
Хочу, чтобы ты жил в моем сердце, это место только для тебя.
Хочу поцеловать твою щеку, по которой так давно скучаю,
Так давно… так давно.
Хочу услышать слово "люблю", сказанное тобой кончиками губ,
Хочу, чтобы ты жил в моем сердце, это место только для тебя.
Хочу поцеловать твою щеку, по которой так давно скучаю,
Так давно… так давно.
(♡By SaroOo♡)
Если бы ты увидел, как я живу без тебя,
Твое сердце разбилось бы, и на твои глаза хлынули бы слезы.
Не будь жесток ко мне, ведь я не виновата.
Приди ко мне сейчас, потуши этот огонь, что сжигает меня.
Не будь жесток ко мне, ведь я не виновата.
Приди ко мне сейчас, потуши этот огонь, что сжигает меня.
Хочу услышать слово "люблю", сказанное тобой кончиками губ,
Хочу, чтобы ты жил в моем сердце, это место только для тебя.
Хочу поцеловать твою щеку, по которой так давно скучаю,
Так давно… так давно.
(♡By SaroOo♡)