Lelmajed Meaad - راشد الفارس translation in Russian

Lelmajed Meaad

لا المجد صدفة إنما المجد ميعاد
الأرض تعرف والاماني الكبيرة
ومحمد بن سعود في حكمته قاد
باخص بطبع الوقت شره وخيره

وطير ليا من هد من عزته صاد
عزٍ عصى يرضخ لمخلاب غيره
قال الوطن وأمطر على أرضه بلاد
لمّ الشتات وناسب الما نظيره

أقبل من الدرعية بقلّب رعّاد
رعّاد ناوي بين الأمجاد سيرة
حكم وحكّم بالتواريخ الأوتاد
صرحٍ يذري بالعواصف قصيرة

وصاين دياره من معادي وحسّاد
بالدين والسنة وراس الذخيرة
جمره على جال المقادير وقّاد
ما عذربت ريح الليالي مسيره

سلمان توّج سالف المجد وازداد
طالب رضا ربه ومرضي ضميره
وذاك المليك اللي على الملك معتاد
من قبل يولد كاتب الله مصيره

ومحمد اللي قاضيٍ عمره جهاد
يسكب شبابه لأجل يسقيه غيره
نبات وبعينه على بلاده سهاد
ونقوم وعيونه عليها سهيرة

وحنّا السعوديين ما فوقنا أسياد
منّا الكرام اللي نهضوا بالجزيرة
نروي ظما الصحراء من غيوم الأمجاد
إلين تزهر بالفخر كل ديرة

ما هي بقصة ورث وأجداد وأحفاد
طبعٍ تأصّل واتّخذناه سيرة
من خِلقت الدنيا وخلقوا هل الضاد
نشري عسير المجد نترك يسيره

Льмаджед Меад

Не случайна слава, она назначена
Земля знает, и большие мечты знают
И Мухаммед ибн Сауд своей мудростью вел
Одаряя время щедростью своей и добром

И взлетела птица, что от его величия счастлива
Величие, что не склонится пред коварством другого
Сказал он: "О Родина!" и пролил на землю ее дождь стран
Собрав разрозненное, подобного которому нет

Пришел из Эд-Диръии с сердцем громовержца
Громовержец, решивший среди славы историю сотворить
Правил и утвердил историей, что как колышки прочна
Воздвиг дворец, что крушит короткие бури

И защищал земли свои от врага и завистника
Верой и Сунной, и главой сокровищницы
Его угли на судьбоносных путях пылают
Не сбили его с пути ветра времен

Салман увенчал прежнюю славу, и она приумножилась
Стремящийся к довольству Господа своего и довольству совести своей
И тот король, что к власти привычен
Еще до рождения был предопределен Аллахом его удел

И Мухаммед, чья жизнь — это борьба
Льет свою молодость, чтобы напоить ею других
Растет, а око его над страной его бдит
И мы встаем, а очи его над ней не смыкаются

А мы, саудовцы, над нами нет господ
От нас щедрые, что подняли Аравию
Мы напоим жажду пустыни из туч славы
Пока не расцветет гордостью каждая земля

Это не рассказ о наследстве, дедах и внуках
Природа, что укоренилась, и мы взяли ее путем
С тех пор, как создан мир и создана буква "Дад"
Мы продаем трудность славы, оставляя легкость