Ya Saydi - راشد الفارس translation in Russian

Ya Saydi

حنّا طويق ومنك زدنا صلابَه
حنّا يمينك سيّدي لا عدمناك
حنّا سما النجم البعيد وشهابَه
وانت الطموح وشامخ المجد يزهاك
من غيرك محمّد عظيم المهابَة
يا سيّدي روس الطويلات مرقاك

العز لك يا امير نوّخ اركابَه
شروا الصقيل وسلّة السّيف شرواك
سلمان ابوك وكل خايف لِجابَه
عند اللوازم للشرابيك فكّاك
الا اعتزيت وقلت وين الذيابَه
حنّا الجنود اللّي تحت أمر يمناك

من كِل قوم وكل ديرة ولابَه
نَرمي عمَايمنا وبالرّوح نفداك
وانتم هل العوجا نهار المْجَابَه
يدرون بك ذولا ويدرون ذولاك
حنّا طويق ومنك زدنا صلابَه
حنّا يمينك سيّدي لا عدمناك

Мой Господин

Мы — опора, и тобой крепче стали,
Мы — твоя правая рука, господин, да не исчезнешь ты,
Мы — небо далёких звёзд и их свет,
А ты — мечта, и вершины славы тебя венчают,
Кроме тебя, о Мухаммед, нет достойнее в величье,
О господин, высокие горы — твоя ступень.

Слава тебе, о князь, поводья натянув,
Клинки куплены, и ножны меча — твоя цена,
Салман — твой отец, и каждый робкий к нему приходит,
В час нужды он развязывает узлы бед,
Но я возгордился и спросил: "Где же волки?"
Мы — воины, что под твоей правой рукой.

Из всех племён, со всех земель, из каждой пустыни,
Мы бросаем наши плащи и душу отдаём за тебя,
А ваши герои в день битвы,
Знают тебя и знают тех, кто за тебя,
Мы — опора, и тобой крепче стали,
Мы — твоя правая рука, господин, да не исчезнешь ты.