كنا معدين - رامي صبري translation in Russian

كنا معدين

كنا معديين
قولنا نشوفكوا حبة وإنتوا معيطين
ومش كويسين
وتايهة بيكوا الدنيا بعد منا وخلصانين
كنا معديين
قولنا نشوفكوا تقولوا متأسفين
تقولوا ندمانين
بناخد فكرة لما سبتونا يعني روحتوا فين
جاهزين؟
تسمعوا دلوقتي كتير
ماشيين؟
ده عشانكوا لغينا مشاوير
على فين؟
دي القعدة هتحلى كمان
على مين؟
ده إحنا عملناها زمان
كنا معديين
قولنا نشوفكوا حبة وإنتوا معيطين
ومش كويسين
وتايهة بيكوا الدنيا بعد منا وخلصانين
كنا معديين
قولنا نتأكد إنكوا مش تمام
ونقفل الكلام
وتندهولنا عاملين إيه وما نردش السلام
كنا معديين
قولنا نشوف حقوقنا بس راحت لفين
ويا ترى جابهالنا مين
نشوف بعنينا حالكوا ومفعول السنين
جاهزين؟
تسمعوا دلوقتي كتير
ماشيين؟
ده عشانكوا لغينا مشاوير
على فين؟
دي القعدة هتحلى كمان
على مين؟
ده إحنا عملناها زمان
كنا معديين
قولنا نشوفكوا حبة وإنتوا معيطين
ومش كويسين
وتايهة بيكوا الدنيا بعد منا وخلصانين

Мы проходили мимо

Мы проходили мимо,
решили взглянуть на тебя, а ты вся в слезах,
и тебе совсем нехорошо.
И мир для тебя перевернулся после того, как мы с тобой расстались.
Мы проходили мимо,
решили взглянуть, может, ты извинишься,
скажешь, что раскаиваешься.
Хотели узнать, куда ты пропала после того, как бросила нас.
Готова?
Сейчас ты много чего услышишь.
Уходим?
Ради тебя мы отменили все свои планы.
Куда?
Эта встреча будет еще интереснее.
Против кого?
Мы это уже проходили.
Мы проходили мимо,
решили взглянуть на тебя, а ты вся в слезах,
и тебе совсем нехорошо.
И мир для тебя перевернулся после того, как мы с тобой расстались.
Мы проходили мимо,
хотели убедиться, что у тебя все плохо,
и поставить точку в наших отношениях.
Чтобы ты спрашивала, как у нас дела, а мы не отвечали.
Мы проходили мимо,
хотели узнать, куда делись все, что нам причиталось,
и кто тебе все это вернул.
Хотели своими глазами увидеть, как ты живешь и что с тобой сделали годы.
Готова?
Сейчас ты много чего услышишь.
Уходим?
Ради тебя мы отменили все свои планы.
Куда?
Эта встреча будет еще интереснее.
Против кого?
Мы это уже проходили.
Мы проходили мимо,
решили взглянуть на тебя, а ты вся в слезах,
и тебе совсем нехорошо.
И мир для тебя перевернулся после того, как мы с тобой расстались.