Lyrics and translation رباب - Sawet Lee

Sawet Lee

صوت لي واقلك . سم
وامرني واقلك . تم
يا احلى صوت ناداني
حنين الشوق والاشواق . لذكرى قلبي المشتاق .

كفايه عمري الضايع . كفا ما راح من عمري
كفايه قولتك بايع . حنين القلب من صغري
ترى عمر الهوى غنوه . نغنيها مع السمار
تعال وخلي القسوة . تضيع بزحمة التذكار
ولاكن بس صدقني . مواعيدك عذاب . مواعيدك سراب .

تعال يا هنا ايامي . تعال دامني مشتاق
تعال وشوف الامي . تغنى بجلسة العشاق
ترى عمر الهوى غنوه . نغنيها مع السمار
تعال وخلي القسوة . تضيع بزحمة التذكار
ولاكن بس صدقني . مواعيدك عذاب . مواعيدك سراب .

Sawet Lee

Fais-moi entendre ta voix, mon amour. Dis-moi.
Ordonne-moi et je te dirai. C'est fait.
Oh, la plus belle voix qui m'a appelée,
Le désir du désir et des désirs. Pour le souvenir de mon cœur qui languit.

Assez de ma vie perdue. Assez de ce qui s'est écoulé de ma vie.
Assez de ton "tu as vendu". Le désir de mon cœur depuis ma tendre enfance.
Tu sais, l'âge de l'amour est un chant. Nous le chantons avec la musique.
Viens et laisse la cruauté. Disparaître dans la foule des souvenirs.
Mais crois-moi. Tes rendez-vous sont un supplice. Tes rendez-vous sont un mirage.

Viens, oh, mon bien-aimé, mon bonheur. Viens, tant que je suis désireux.
Viens et vois ma mère. Elle chante dans l'assemblée des amants.
Tu sais, l'âge de l'amour est un chant. Nous le chantons avec la musique.
Viens et laisse la cruauté. Disparaître dans la foule des souvenirs.
Mais crois-moi. Tes rendez-vous sont un supplice. Tes rendez-vous sont un mirage.