Lyrics and translation رجاء بلمير feat. عمر بلمير - بيني وبينك

بيني وبينك

اشنو بيني وبينك
تابعني في كل مكان
وفين كنت وفينك
دابا عاد ولت تبان
يوم اشبلت فيا
ايش تغير واش جرا
كيف ما كنت انا باقي
راجل وانت امرأة
عمري كنت نفكر
باللي واللي تسعد
دابا حين تقدر
بلا ما تخرج العيد
انا عمري جرحتك
لكن هية ظروف
يمكن ماشي بيدي
انت ما كنتش تشوف
شوفي لعبي غيرها احسن
فكرة عندك قديمة
باغية ترجعيلي بالفان
دايم قشرة حديبا
شوف لا شوية،فكرتي
غادي تعرفني صرحية
والا كذبتي وانكرتي
غادي لتقلب قبيحة
لعب كفاية معايق
وخا تعاياي ما تهدري
كيفاش باقي انا نتيق
فوحدة تبيع وتشري
صافي،انا ناسيك
وماحيك انا من بالي
وخا تقوليلي نبغيك
انقلك وانا مالي
انا كنت واضاحة معاك
وقلتلك اللي،عندي
لا ما بغيتينيش معاك
صافي هادا حدي
انا كان عندي امل
تسمعني وتعذرني
ودابا كيف ما كان الحال
غير نمشي امرني
شوفي لعبي غيرها احسن
فكرة عندك قديمة
باغية ترجعيلي بالفان
دايم قشرة حديبا
شوف لا شوية فكرتي
غادي تعرفني صريحة
والا كذبتي وانكرتي
غادي،لتقلب قبيحة

Entre toi et moi

Qu'est-ce qu'il y a entre toi et moi ?
Tu me suis partout
Où étais-je, où étais-tu ?
Maintenant, ça se voit
Le jour où tu m'as quittée
Qu'est-ce qui a changé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis toujours la même
Un homme et une femme
J'ai toujours pensé
À ce qui nous rendrait heureux
Maintenant, tu peux le faire
Sans sortir du sujet
Je t'ai toujours blessée
Mais ce sont des circonstances
Peut-être que ce n'était pas de ma faute
Tu ne voyais pas
Regarde, joue avec une autre, c'est mieux
Tu as une idée dépassée
Tu veux revenir avec un van
Toujours une peau de serpent
Regarde, j'ai un peu pensé
Tu vas me connaître franche
Ou tu as menti et tu as nié
Tu vas tomber dans une laideur
Joue assez avec des obstacles
Même si je me fatigue, ne dis rien
Comment puis-je encore te faire confiance ?
Une seule qui vend et qui achète
C'est fini, je t'oublie
Et je ne te pense plus
Même si tu me dis que tu m'aimes
Je m'en fiche
J'étais claire avec toi
Et je t'ai dit que j'en avais
Non, tu ne me veux pas avec toi
C'est fini, voilà où je suis
J'avais un espoir
Que tu m'écoutes et que tu me pardonnes
Maintenant, comme c'était le cas
Je vais juste suivre mon chemin
Regarde, joue avec une autre, c'est mieux
Tu as une idée dépassée
Tu veux revenir avec un van
Toujours une peau de serpent
Regarde, j'ai un peu pensé
Tu vas me connaître franche
Ou tu as menti et tu as nié
Tu vas tomber dans une laideur