Lyrics and translation رجاء بلمير - آنآ بلياك

آنآ بلياك

أنا بلياك، إذا أرمش إلك تنزل ألف دمعة
وإذا أتنفس بدونك، أحس ويا هالنفس وجعة
أنا بلياك، إذا أرمش إلك تنزل ألف دمعة
وإذا أتنفس بدونك، أحس ويا هالنفس وجعة

هذا أنا حالي صار، من أنت مو يمي
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي
هذا أنا حالي صار، من أنت مو يمي
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي

يا أغلى ما عندي، مليت أنا لوحدي
كنت بحلم فزيت والحلم شي رجع
يا أغلى ما عندي مليت أنا لوحدي
كنت بحلم فزيت والحلم شي رجع

يسألوني حبيبك وين، وأظل حاير شو جاوبهم
ويقولون إن نساك إنساه، لا تصدق أطاوعهم
يسألوني حبيبك وين، وين، وأظل حاير شو جاوبهم
ويقولون إن نساك إنساه، لا تصدق أطاوعهم

هذا أنا حالي صار، من أنت مو يمي
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي
هذا أنا حالي صار، من أنت مو يمي
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي

يا أغلى ما عندي، مليت أنا لوحدي
كنت بحلم فزيت والحلم شي رجع
يا أغلى ما عندي مليت أنا لوحدي
كنت بحلم فزيت والحلم شي رجع

Je suis à toi

Je suis à toi, si je cligne des yeux pour toi, mille larmes coulent
Et si je respire sans toi, je sens une douleur avec ce souffle
Je suis à toi, si je cligne des yeux pour toi, mille larmes coulent
Et si je respire sans toi, je sens une douleur avec ce souffle

Voilà mon état, depuis que tu n'es pas à mes côtés
J'ai senti l'oppression de l'univers frapper mon sang
Voilà mon état, depuis que tu n'es pas à mes côtés
J'ai senti l'oppression de l'univers frapper mon sang

Oh, le plus cher que j'ai, je suis lasse d'être seule
J'avais un rêve, je me suis réveillée, et le rêve s'est envolé
Oh, le plus cher que j'ai, je suis lasse d'être seule
J'avais un rêve, je me suis réveillée, et le rêve s'est envolé

On me demande où est mon amour, je reste perdue, ne sachant quoi répondre
Et ils disent : "Si tu l'as oublié, oublie-le", ne crois pas à leurs paroles
On me demande où est mon amour, où est-il, je reste perdue, ne sachant quoi répondre
Et ils disent : "Si tu l'as oublié, oublie-le", ne crois pas à leurs paroles

Voilà mon état, depuis que tu n'es pas à mes côtés
J'ai senti l'oppression de l'univers frapper mon sang
Voilà mon état, depuis que tu n'es pas à mes côtés
J'ai senti l'oppression de l'univers frapper mon sang

Oh, le plus cher que j'ai, je suis lasse d'être seule
J'avais un rêve, je me suis réveillée, et le rêve s'est envolé
Oh, le plus cher que j'ai, je suis lasse d'être seule
J'avais un rêve, je me suis réveillée, et le rêve s'est envolé