رجاء بلمير - بيني و بينك - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation رجاء بلمير - بيني و بينك




بيني و بينك
Между нами
A chno bini o binek tab3ani fi koul makan
Что между нами? Ты следишь за мной повсюду
O fin konti? O finek daba aad welit tban
И где ты был? Ты наконец решил появиться?
Lyoum ache ban lik fiya?
Что ты сегодня мне говоришь?
Ache teghyer u ache jra?
Что изменилось и что произошло?
Kif ma kount ana baki rajel u ntiya mra
Как будто я осталась мужчиной, а ты - женщиной
Omri kount nfaker beli weliti saibe
Я всегда думала, что ты меня бросил
Daba hawel tkader blama tkhurej liib
Теперь попробуй объяснить, почему ты вернулся
Ana omri jerahtk lakin hiya drouf yemkn machi byedi nta makentiche tchouf
Я никогда тебя не обижала, но это судьба, возможно, не от меня зависело, ты не мог видеть
Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Послушай, играть - плохая идея, у тебя старые мысли, ты хочешь вернуться туда, где была, но ты не всегда можешь победить.
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha .
Посмотри, если ты немного подумаешь, то узнаешь, что я честна, а если ты солгал и отрицаешь, я найду правду.
Bela3bek fay9ey o 3aye9 wakha t3eyaye mathedri kifach baki ana nti9e bwehda tbi3e ou techri
Твой язык лживый и кричащий, достаточно твоих криков, не говори, как я могу доверять той, кто продает и покупает?
Safe ana nassike o ma7ik ana men bali wakha tgolili nebghike ngulik o ana mali?
Довольно, я забыла тебя и простила, я знаю, что ты скажешь, что любишь меня, а я что?
Ana kunt wad7a maak o gotlik li endi la mabghitinich maak safe hada 7edi ana kan endi amal tesme3ni o te3derni o daba kif makan lhal gha nmchi amerni Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Я была одна с тобой и сказала тебе, что у меня есть, ты не хотел быть со мной, ладно, это мой предел, я надеялась, что ты услышишь и поймешь меня, а теперь, когда нет решения, я просто уйду, прикажи мне. Послушай, играть - плохая идея, у тебя старые мысли, ты хочешь вернуться туда, где была, но ты не всегда можешь победить.
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha
Посмотри, если ты немного подумаешь, то узнаешь, что я честна, а если ты солгал и отрицаешь, я найду правду.
Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Послушай, играть - плохая идея, у тебя старые мысли, ты хочешь вернуться туда, где была, но ты не всегда можешь победить.
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha .
Посмотри, если ты немного подумаешь, то узнаешь, что я честна, а если ты солгал и отрицаешь, я найду правду.
Choufi laabi ghirha hssen fikra endk 9dima bagha trej3i li bel fen mayamkench trebhi dima .
Послушай, играть - плохая идея, у тебя старые мысли, ты хочешь вернуться туда, где была, но ты не всегда можешь победить.
Chouf ila chwiya fekrti ghadi te3rfni sariha ou ila kedbti o nkorti ghadi nt9leb 9biha
Посмотри, если ты немного подумаешь, то узнаешь, что я честна, а если ты солгал и отрицаешь, я найду правду.





Writer(s): Mohamed Noubal, Mahmud Berhil


Attention! Feel free to leave feedback.