Lyrics and translation Samo Zaen - مثل الولد

مثل الولد

ما تغيرت انا ذات الحدا
يلي بتضوي عيونو بس تحكي
و إنتي كمان حلوي متل زمان
نفس العطر نفس الطريقة بالضحكي

كأنو من يومين ما كنا تنين
كنا سوا عطول صدقيني لما قول
عرفوا بعض القلبين حتى قبل العينين ما تتلاقى

كأنو من يومين ما كنا تنين
كنا سوا عطول صدقيني لما قول
عرفوا بعض القلبين حتى قبل العينين ما تتلاقى

ساعة زمان بيرجع كل شي كان
اصلاً ما نسينا اي شي تنتذكر
و برجع انا حبك متل الولد
القلب لي بيعشق بالوقت ما بيتأثر.

Comme un garçon

Je n'ai pas changé, je suis toujours le même
Mes yeux brillent quand je te parle
Et toi aussi, tu es belle comme avant
Le même parfum, la même façon de rire

Comme si on ne s'était pas vus depuis deux jours
On était ensemble tout le temps, crois-moi quand je te dis
Nos cœurs se sont reconnus avant que nos yeux ne se rencontrent

Comme si on ne s'était pas vus depuis deux jours
On était ensemble tout le temps, crois-moi quand je te dis
Nos cœurs se sont reconnus avant que nos yeux ne se rencontrent

Le temps revient et tout revient comme avant
On n'a rien oublié, tu te souviens ?
Et je reviens à mon amour pour toi, comme un garçon
Mon cœur t'aime, le temps n'a pas d'effet sur lui.