ستار سعد - Aayesh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ستار سعد - Aayesh




Aayesh
Aayesh
عايش على الله وحبك
Je vis pour Allah et pour ton amour
ومكتفي بس بيك الله يخليك
Je me contente de toi, qu'Allah te garde
نبقى سوه طول العمر
Nous resterons ensemble toute notre vie
يالمالي غيرك
Mon bien le plus précieux
نايم رغد مرتاح وصافي البال
Je dors paisiblement, l'esprit tranquille
وعال العال غير انت عشي الابدي
Et sur le plus haut, il n'y a que toi, mon amour éternel
واني طيرك، مامهموم
Je suis ton oiseau, sans soucis
واضحك دوم وانت وياي
Et je ris toujours avec toi
مافكر اضوج بيوم
Je ne pense jamais à être triste
شفت الخير، عالم غير
J'ai vu le bien, un monde différent
مثل الطير طاير قلبي
Comme un oiseau qui vole, mon cœur
وباقي اسيرك
Et je reste ton prisonnier
عايش على الله وحبك
Je vis pour Allah et pour ton amour
ومكتفي بس بيك الله يخليك
Je me contente de toi, qu'Allah te garde
نبقى سوه طول العمر
Nous resterons ensemble toute notre vie
يالمالي غيرك
Mon bien le plus précieux
ضي القمر وجهك فديته الوجهك
La lumière de la lune, ton visage, je l'adore, ton visage
اي اني اعشقك، راهملي بس انت
Je t'aime, c'est toi seul que je désire
واحب كلشي وياك
J'aime tout avec toi
انت النهايه اللي ثبت وانت احلى راحه
Tu es la fin qui est établie, et tu es le plus grand réconfort
اني بصراحه مغرم وذايب بيك
Je suis sincèrement amoureux, je fond pour toi
حيل اني اهواك
Je t'aime beaucoup
دايخ بيك شنو اليرضيك
Je suis fou de toi, qu'est-ce qui te plaît ?
تأمر يا اعز ناسي، وبعيوني افديك
Ordonne, mon plus cher, je me sacrifierai pour toi
كد الكون، اضل ممنون حبك خير
Aussi grand que l'univers, je resterai reconnaissant pour ton amour, c'est le bien
واني عايش بخيرك
Et je vis grâce à toi
عايش على الله وحبك
Je vis pour Allah et pour ton amour
ومكتفي بس بيك الله يخليك
Je me contente de toi, qu'Allah te garde
نبقى سوه طول العمر
Nous resterons ensemble toute notre vie
يالمالي غيرك
Mon bien le plus précieux





Writer(s): Homam Hasan, Ahmed Saber


Attention! Feel free to leave feedback.