Lyrics and translation ستار سعد - حلاة بغدادي

حلاة بغدادي

حبها مو عادي
يمشي بفوادي
حلوة شوفوها
حلاة بغدادي

حبها مو أي حب
بگلبي گام يطب
روحي انطيها
مني لو تطلب

عنها ما يبعدني كلشي
هي تمشي وياها امشي
اني ظلها وحارس الها
طول عمري ما املها

(حبها مو عادي)
(يمشي بفوادي)
(حلوة شوفوها)
(حلاة بغدادي)
اي حلوة شوفوووها حلاة بغدادي

* ـ music ـ *

حبها بي شهگه
ساعة الملگه
تاخذ گليبي
يمها وتعلگه

ام گلب صافي
والحچي الدافي
هي المنورة
والگمر طافي

ربي بيها شلون ردة
هي نار وگلبي وردة
يا عطرها ويا رسمها
بالعسل مخبوط دمها
(Lyrics by Al_kurdish)
Insta: Krd0_
حبها شي يسوى
غيره ما اهوى
الها كلشي يروح
100 الف فدوة

منها حنيتي
روحي وام بيتي
يلي حبها انفاس
عايش بريتي

بيها كل الما لگيتـہ
وتعب عمري الي شگيتـہ
يا نزاكتها و خجلها
ماكو بالعالم مثلها

(End)

Багдадская сладость

Любовь моя необыкновенна,
Она стучит в моем сердце,
Посмотри, как она красива,
Моя багдадская сладость.

Моя любовь не простая,
В моем сердце она пустила корни,
Я бы отдал тебе свою душу,
Если бы ты только попросила.

Ничто не сможет отлучить меня от нее,
Куда бы она ни пошла, я пойду с ней,
Я - ее тень и ее защитник,
Всю свою жизнь я не перестану любить ее.

(Любовь моя необыкновенна,)
(Она стучит в моем сердце,)
(Посмотри, как она красива,)
(Моя багдадская сладость.)
Да, посмотри, как она красива, моя багдадская сладость.

* ـ music ـ *

Любовь к ней - это вздох,
В момент встречи,
Она забирает мое сердце,
И уносит его с собой.

У нее чистое сердце,
И теплые слова,
Она - мой свет,
А луна потускнела.

Боже, как ты создал ее такой?
Она - огонь, а мое сердце - роза,
Ее аромат, ее красота,
В ее крови смешался мед.
(Текст песни Al_kurdish)
Insta: Krd0_
Любовь моя бесценна,
Другой мне не надо,
Ради нее я всем пожертвую,
100 тысяч раз ей спасибо.

Ты - моя нежность,
Моя душа и хозяйка моего дома,
Та, чья любовь - мое дыхание,
Ты - моя гордость.

В тебе я нашел все то,
Чего так долго искал,
Твоя грация и твоя скромность,
Нет никого на свете подобного тебе.

(Конец)