Lyrics and Russian translation Saad Ramadan - Kel Tnayn

Kel Tnayn

خلص الليلة آخر حلقة بالوحدة
أنت القلب الرح يبقى العمر حدي
خلص الليلة آخر حلقة بالوحدة
أنت القلب الرح يبقى العمر حدي

كل إتنين حبوا بعض عايش بيناتون وعد
ونقوا أسامي ولادن وهني ما خلقوا بعد
بس نحنا يا حبيبي هنسميهن عنجد

خدلي طريق عقلبك أنا جايي
تركت الماضي وإحساسه ورايي
شو مشيت دروب من قبلك وعرفت قلوب
بس قلبك أنت يا حبيبي خط النهايي

خدلي طريق عقلبك أنا جايي
تركت الماضي وإحساسه ورايي
شو مشيت دروب من قبلك وعرفت قلوب
بس قلبك أنت يا حبيبي خط النهايي

كل ليلة بقلك يا ريت
إن شالله نصير بنفس البيت
وغمض عوجك عينيي
وفيق وشوفك شو تمنّيت
بالماضي عطيتك كلمة والليلة فيها وفّيت

خدلي طريق عقلبك أنا جايي
تركت الماضي وإحساسه ورايي
شو مشيت دروب من قبلك وعرفت قلوب
بس قلبك أنت يا حبيبي خط النهايي

خدلي طريق عقلبك أنا جايي
تركت الماضي وإحساسه ورايي
شو مشيت دروب من قبلك وعرفت قلوب
بس قلبك أنت يا حبيبي خط النهايي

Два сердца

Сегодня ночью закончится последняя глава одиночества
Ты — нежное сердце, что останется со мной до конца жизни
Сегодня ночью закончится последняя глава одиночества
Ты — нежное сердце, что останется со мной до конца жизни

Каждая пара, что любила друг друга, жила с обещанием
И выбирала имена для своих детей, которых еще не родили
Но мы, любимая, назовем их по-настоящему

Проложи мне путь к твоему сердцу, я иду
Оставил прошлое и его чувства позади
Сколько дорог я прошел до тебя, сколько сердец узнал
Но твое сердце, любимая, — это финишная черта

Проложи мне путь к твоему сердцу, я иду
Оставил прошлое и его чувства позади
Сколько дорог я прошел до тебя, сколько сердец узнал
Но твое сердце, любимая, — это финишная черта

Каждую ночь я говорю тебе: "Если бы только..."
Надеюсь, мы будем жить в одном доме
Закрою глаза на твои недостатки
Проснусь и увижу, о чем мечтал
В прошлом я дал тебе слово, и сегодня я его сдержал

Проложи мне путь к твоему сердцу, я иду
Оставил прошлое и его чувства позади
Сколько дорог я прошел до тебя, сколько сердец узнал
Но твое сердце, любимая, — это финишная черта

Проложи мне путь к твоему сердцу, я иду
Оставил прошлое и его чувства позади
Сколько дорог я прошел до тебя, сколько сердец узнал
Но твое сердце, любимая, — это финишная черта