Lyrics and translation Saad Ramadan - Ma Baaref

Ma Baaref

ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف

انا ما بعرف شو بدي
ما في شي بيعطيني سعادة
حتى الاشيا اللي بحبا
عم شوفا أقل من عادي
عم مر بمرحلة صعبة
واصل للسما تعبي
كل اللي بعرفو
اني ما بعرف

ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف

هلقد أنا ما بعرفني
ولا بعرف عني شي
ما فيي شي بيشبهني
و لا قادر اشبه شي
عم مر بمرحلة صعبة
واصل للسما تعبي
كل اللي بعرفو
اني ما بعرف

ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف

كل شي عم يشبه بعضو
ما عندي قيمة لشي
تبعد عني أو تبقى
صدقني نفس الشي
أصلاً نحنا ما منتعب
غير لما نبلش نعرف
فأحسن شي بالدنيي
اني ما بعرف

ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف
ما بعرف انا ما بعرف
حتى لو تسأل شو اسمي
أنا رح قلك ما بعرف
ما بعرف

Je ne sais pas

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Même si tu me demandes mon nom
Je te dirai que je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je sais que je ne sais pas
Même si tu me demandes mon nom
Je te dirai que je ne sais pas

Je ne sais pas ce que je veux
Rien ne me donne du bonheur
Même les choses que j'aime
Je les vois comme ordinaires
Je traverse une période difficile
Mon épuisement atteint le ciel
Tout ce que je sais
C'est que je ne sais pas

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Même si tu me demandes mon nom
Je te dirai que je ne sais pas

Je ne me connais pas
Je ne sais rien de moi
Rien ne me ressemble
Et je ne peux rien imiter
Je traverse une période difficile
Mon épuisement atteint le ciel
Tout ce que je sais
C'est que je ne sais pas

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Même si tu me demandes mon nom
Je te dirai que je ne sais pas

Tout se ressemble
Je n'ai aucune valeur pour quoi que ce soit
Tu te tiens loin de moi ou tu restes
Crois-moi, c'est la même chose
En fait, on ne souffre pas
Que lorsque l'on commence à savoir
La meilleure chose au monde
C'est que je ne sais pas

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Même si tu me demandes mon nom
Je te dirai que je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Même si tu me demandes mon nom
Je te dirai que je ne sais pas
Je ne sais pas