Lyrics and translation سعد لامجراد - شمعة

شمعة

Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
7ta sif mafere7ni
Nessani fi lyaam
Li mdaw 3endi mrare
Mgabel ghi tekhmam
Ana chkit wnesi biik
Jaw 7esduni fiik
Ma3drouni ma dakuu, duk klami lik
Rouhi rouhi ya l3adra
Wnti mabydiik
Hadi 7ekma men lah
Ketbou 3lya w 3liik
Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam

Bougie

Mon soleil, mon soleil, mon soleil
Il s'est caché derrière les nuages
Mon ciel, mon ciel, mon ciel
Il ne reste plus d'étoiles
Mon soleil, mon soleil, mon soleil
Il s'est caché derrière les nuages
Mon ciel, mon ciel, mon ciel
Il ne reste plus d'étoiles
Ma bougie, ma bougie, ma bougie
Elle m'a éclairé dans l'obscurité
Mon Saad, mon Saad, mon Saad
Il m'a protégé des jours
Ma bougie, ma bougie, ma bougie
Elle m'a éclairé dans l'obscurité
Mon Saad, mon Saad, mon Saad
Il m'a protégé des jours
Même l'été ne m'a pas réjoui
Il m'a fait oublier les jours
Ceux qui me tenaient compagnie dans mes moments difficiles
Je ne pensais qu'à toi
J'étais heureux, je t'ai oublié
Ils m'ont envié pour toi
Je n'ai pas été compris, mes paroles t'ont été adressées
Mon âme, mon âme, mon âme
Et tu ne m'as pas écouté
C'est la sagesse de Dieu
Elle a été écrite pour moi et pour toi
Mon soleil, mon soleil, mon soleil
Il s'est caché derrière les nuages
Mon ciel, mon ciel, mon ciel
Il ne reste plus d'étoiles
Mon soleil, mon soleil, mon soleil
Il s'est caché derrière les nuages
Mon ciel, mon ciel, mon ciel
Il ne reste plus d'étoiles
Ma bougie, ma bougie, ma bougie
Elle m'a éclairé dans l'obscurité
Mon Saad, mon Saad, mon Saad
Il m'a protégé des jours
Ma bougie, ma bougie, ma bougie
Elle m'a éclairé dans l'obscurité
Mon Saad, mon Saad, mon Saad
Il m'a protégé des jours
Ma bougie, ma bougie, ma bougie
Elle m'a éclairé dans l'obscurité
Mon Saad, mon Saad, mon Saad
Il m'a protégé des jours
Ma bougie, ma bougie, ma bougie
Elle m'a éclairé dans l'obscurité
Mon Saad, mon Saad, mon Saad
Il m'a protégé des jours