Lyrics and translation Saad Lamjarred - Lemima

Lemima

نوات دير لي بغات
باغا تعيش
باغا وتشوف
باغا كثر من لي كاين
نوات دير لي بغات
و انا بغيت
كاعما شكيت
من لي جاب لي لمحاين
ملي نكول بغيت ما يعجبها حال
وانا لي باغي حب يكون دايم
ملي تكول بغات هي راحة البال
اش ندير
واش كيما بغات ولى كيما بغيت غادي يكون
شفنا بعيد وحلمنا يكون حب دايم
واش كيما بغات ولى كيما بغيت غادي يكون
شفنا بعيد وحلمنا يكون حب دايم
حب دايم دايم دايم دايم ...
طريق طوال عشنا حلم كاعما كاين
تبقى لحروف ملي يروح الزين
و كاع لي مكتاب غادي يكون
فيام زينة كانساين
طريق طوال هي بغات وانا بغيت
عرفين الليل الى راح نهار جاي
ولى بان نور لازم غا يروح ظلام
يمكن نلقاو حل يكون دايم
واش كيما بغات ولى كيما بغيت غادي يكون
شفنا بعيد وحلمنا يكون حب دايم
واش كيما بغات ولى كيما بغيت غادي يكون
شفنا بعيد وحلمنا يكون حب دايم
حب دايم حب دايم حب دايم
دايم دايم دايم ...

Lemima

Mon cœur veut ce qu'elle veut
Elle veut vivre
Elle veut voir
Elle veut plus que ce qui existe
Mon cœur veut ce qu'elle veut
Et moi je voulais
J'ai douté
De celui qui m'a apporté des soucis
Quand je disais que je voulais, elle n'était pas contente
Et moi, je veux que l'amour soit éternel
Quand elle dit qu'elle veut la paix
Que faire
Est-ce que ce sera comme elle le veut ou comme je le veux, ça va arriver
Nous avons vu loin et rêvé d'un amour éternel
Est-ce que ce sera comme elle le veut ou comme je le veux, ça va arriver
Nous avons vu loin et rêvé d'un amour éternel
Amour éternel éternel éternel éternel...
Un long chemin, nous avons vécu un rêve, tout est là
Les lettres restent quand la beauté disparaît
Et tout ce qui est écrit sera
Des jours heureux, je me souviens
Un long chemin, c'est ce qu'elle veut et moi je voulais
On sait que la nuit passe et le jour vient
Et quand la lumière apparaît, les ténèbres doivent nécessairement disparaître
Peut-être que nous trouverons une solution qui soit éternelle
Est-ce que ce sera comme elle le veut ou comme je le veux, ça va arriver
Nous avons vu loin et rêvé d'un amour éternel
Est-ce que ce sera comme elle le veut ou comme je le veux, ça va arriver
Nous avons vu loin et rêvé d'un amour éternel
Amour éternel amour éternel amour éternel
Éternel éternel éternel ...