Lyrics and translation سلطان الفهادي - صديت مني

صديت مني

تبغى فراقي يا حسين الدلي
خليتني والشوق وأنا كلي
يا كبد كبدي يا هواي ومن لي
ما عاد تعنيني
ناوي تفارقني وقلبك قاوي
يا كيفي ما أدري رحت مني ناوي
وصديت مني للمفارق هاوي
ما عاد تعنيني،

ما عاد تعنيني
وروح في حالك
بحاول أنسى حبك ومرسالك
يا الله عسى درب السعادة فالك
ما عاد تعنيني
صديت مني كاذبً في حبك
ما خفت في حبي وقلبي ربك
روح ما عاد أهتم كمل دربك
ما عاد تعني
شوف البداية كيف كانت حلوة
وشوف النهاية كيف كانت مرة
والحب حبك مكتفين شره
ما عاد تعنيني

فراق المحبة دايم قتالي
حتى لو إن صبري وحزني طالي
لا عاد تسأل مني ومن حالي
ما عاد تعنيني
أنا بدونك عايش من دونك
بصبر لو إن فيني تزيد طعونك
خلك مع عذالك يهمونك
ما عاد تعنيني

تبغى فراقي يا حسين الدلي
خليتني والشوق وأنا كلي
يا كبد كبدي يا هواي ومن لي
ما عاد تعنيني
أسري على نور القمر بالحالي
وأحاول أتسلى وأداري حالي
يسعد من هو في حياته سالي
ما عاد تعنيني

Ты отвернулась от меня

Ты хочешь моего ухода, о Хусейн аль-Дали,
Ты оставил меня с тоской, а я весь в ней.
О, печень моя, о, мой воздух, кто у меня есть?
Ты мне больше не важна.
Ты намерен расстаться со мной, и твое сердце твердо.
Как хочешь, не знаю, ты ушел от меня намеренно.
И ты отвернулась от меня, любящая расставания.
Ты мне больше не важна.

Ты мне больше не важна.
И иди своей дорогой.
Я постараюсь забыть твою любовь и твои послания.
О, Аллах, пусть путь счастья будет твоим.
Ты мне больше не важна.
Ты отвернулась от меня, лживая в своей любви.
Ты не боялась в моей любви, а мое сердце - твой Господь.
Уходи, мне больше не интересно, продолжай свой путь.
Ты мне больше не важна.
Посмотри, каким сладким было начало.
И посмотри, каким горьким был конец.
И любовь, твоя любовь, мы получили достаточно ее зла.
Ты мне больше не важна.

Разлука с любимой - это всегда моя битва.
Даже если мое терпение и печаль велики.
Больше не спрашивай меня о моем состоянии.
Ты мне больше не важна.
Я без тебя живу, без тебя.
Я буду терпеть, даже если твои удары во мне усилятся.
Оставайся со своими упреками, они тебе важны.
Ты мне больше не важна.

Ты хочешь моего ухода, о Хусейн аль-Дали,
Ты оставил меня с тоской, а я весь в ней.
О, печень моя, о, мой воздух, кто у меня есть?
Ты мне больше не важна.
Я пленен светом луны в моем состоянии.
И я пытаюсь развлечься и скрыть свое состояние.
Счастлив тот, кто в своей жизни беззаботен.
Ты мне больше не важна.