Lyrics and translation سلطان الفهادي - لا عاد تسأل

لا عاد تسأل

هيضتني ياحمام الدوح
كنك على الضلع تكويني
إلين قام الخفوق يفوح
ومن فوحته هملت عيني
ذكرتني خلي المملوح
وشي مضى بينه وبيني
الصاحب اللي غدا منزوح
واللي طوى حبه سنيني
زمان يوم الصدر مشروح
يومه بقربي . يسليني
واليوم معاد فيه مزوح
أفلت يدينه من إيديني
لاعاد تسأل وانا المجروح
من طعنة أثرت فيني
انادي بصوتي المبحوح
وياللاسف منت توحيني
اضم طيفك بصمت وبوح
ارب طيفك ، يهديني
واعاتبك ياعديل الروح
ليه انت بالذات تقصيني؟
ياصاحبي والهواء بصروح
مثلك ياخلي يداريني
مالي بحب يجي ويروح
ماستاهل انك تجافيني
تدري ؟! توكل ورح مسموح
والوقت . لابد . يرضيني
انا بعيد المدى والشوح
والله عن الحب يغنيني

Больше не спрашивай

Взволновал меня, о голубь ветви,
Словно ты на ребре моём гнездишься.
Пока сердце не начало пылать,
И от его жара слёзы хлынули из глаз.
Напомнил ты мне о возлюбленном моём,
О том, что было между нами.
О друге, что стал теперь далёким,
И чья любовь скрыта годами.
Вспоминаю время, когда грудь была полна радости,
Когда он был рядом, утешал меня.
А сегодня не до шуток,
Выпустил он мою руку из своих.
Больше не спрашивай, я ранен,
От удара, что оставил след во мне.
Зову тебя хриплым голосом,
Но, увы, ты не слышишь меня.
Обнимаю твой призрак в тишине и откровении,
О, Боже, пусть твой призрак направит меня.
И упрекаю тебя, о утешение души моей,
Почему именно ты покидаешь меня?
О друг мой, и ветер в дворцах,
Подобный тебе, любимая, заботится обо мне.
Мне не нужна любовь, что приходит и уходит,
Я не заслуживаю, чтобы ты избегал меня.
Знаешь?! Уходи, тебе позволено,
И время, обязательно, утешит меня.
Я далеко от досягаемости и высокомерия,
И Бог избавит меня от любви.