سيرين عبدالنور - لو بص في عيني - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation سيرين عبدالنور - لو بص في عيني




أتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل ايه
Я не говорю, нет, мое сердце, и я не работаю.
مش واخد بالو ليه يا قلبي وبيفكر ليه
Не бери мяч в мое сердце и не думай о нем
دي عنيا وكل حاجة فيا بتنادي عليه
Де Аня и все что нужно для этого
أتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل ايه
Я не говорю, нет, мое сердце, и я не работаю.
مش واخد بالو ليه يا قلبي وبيفكر ليه
Не бери мяч в мое сердце и не думай о нем
دي عنيا وكل حاجة فيا بتنادي عليه
Де Аня и все что нужно для этого
لو بص بعيني مرة بس حيهس قوام بشوقي ليه
Если бы я мог хоть раз увидеть свои глаза, я бы увидел свое лицо.
لو بص بعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
Если бы я хоть раз увидел свои глаза, мне показалось бы, что я в них.
لو قلي تعالي قلبي دق
Если я говорю, мое сердце бьется.
انا اروحله قوام ما قولش لآ
Я даю ему силу своих слов.
لو بص بعيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
Если я хоть раз вижу свои глаза, это чувство силы.
لو بص بعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
Если бы я хоть раз увидел свои глаза, мне показалось бы, что я в них.
لو قلي تعالي قلبي دق
Если я говорю, мое сердце бьется.
انا اروحله قوام ما قولش لآ
Я даю ему силу своих слов.
انا حالي هو برضو حالو
Я прямо сейчас он прямо сейчас
على ايه مشغول
На занятой машине скорой помощи
وفبالي كل شيء في بالو
И вали все в Палу
مش لازم اقول
Мне не нужно говорить.
مايلالو ايوة مشتاقلو هشتاق على طول
Mylalu aywa mushtaklu hashtaq along
انا حالي هو برضو حالو
Я прямо сейчас он прямо сейчас
على ايه مشغول
На занятой машине скорой помощи
وفبالي كل شيء في بالو
И вали все в Палу
مش لازم اقول
Мне не нужно говорить.
مايلالو ايوة مشتاقلو هشتاق على طول
Mylalu aywa mushtaklu hashtaq along
لو بص في عيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
Если бы я только мог увидеть это в своих глазах, я бы почувствовал это.
هيحس باني دايبة فيه
Хехасс бани дайба
لو بص في عيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
Если бы я только мог увидеть это в своих глазах, я бы почувствовал это.
لو بص فعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
Если бы я хоть раз увидел свои глаза, мне показалось бы, что я в них.
لو قلي تعالي قلبي دق انا رحلو قوام ما قولش لاء
Если я скажу: "приди к моему сердцу", я оставлю силу своих слов.
لو بص في عيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
Если бы я только мог увидеть это в своих глазах, я бы почувствовал это.
لو بص فعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
Если бы я хоть раз увидел свои глаза, мне показалось бы, что я в них.
لو قلي تعالي قلبي دق انا رحلو قوام ما قولش لاء
Если я скажу: "приди к моему сердцу", я оставлю силу своих слов.






Attention! Feel free to leave feedback.