Lyrics and translation سيرين عبدالنور - ولا كلمة

ولا كلمة

و لا كلمة
و لا همسة
و لا شوق غلاب و لا اي عتاب و لا يمكن ارجع تاني
انا راضية بالقسمة و نسيت انا مين و بقالي سنين مش عارفة فين مكاني
غالي
دمعة تانية ليالي
مالي
حيرة تشغل بالي كل
يوم بتزيد
روحي
صعب انسى يا روحي
نوحي و الالم وجروحي و انت عني بعيد
لو حنسى
مش حقدر ارتحلك يوم او انسى النوم او يرجع ليا غرامي
مش ح سأل و لا ح سهر ليك و استخصر كلمة فيك الكلمة من كلامي
غالي
دمعة تانية ليالي
مالي حيرة تشغل بالي كل يوم بتزيد
روحي
صعب انسى يا روحي
نوحي و الالم جروحي و انت عني بعيد
و لا كلمة
و لا همسة
و لا شوق غلاب و لا اي عتاب و لا يمكن ارجع تاني
انا راضية بالقسمة و نسيت انا مين و بقالي سنين مش عارفة فين مكاني
غالي
دمعة تانية ليالي
مالي حيرة تشغل بالي كل يوم بتزيد
روحي
صعب انسى يا روحي
نوحي و الالم جروحي و انت عني بعيد

Pas un mot

Pas un mot
Pas un murmure
Pas de désir ardent, ni de reproche, je ne pourrai jamais revenir
J'accepte mon destin, j'ai oublié qui j'étais, et cela fait des années que je ne sais pas où je suis
Mon chéri
Une autre larme, nuits
Mon mal
La confusion qui occupe mon esprit chaque
jour s'accroît
Mon âme
Difficile d'oublier, mon âme
Mes lamentations, la douleur, mes blessures, et tu es loin de moi
Si j'oubliais
Je ne pourrai jamais trouver la paix avec toi, ni oublier le sommeil, ni retrouver mon amour
Je ne te poserai plus de questions, je ne veillerai plus pour toi, et je n'utiliserai plus un seul mot sur toi dans mes paroles
Mon chéri
Une autre larme, nuits
Mon mal, la confusion qui occupe mon esprit chaque jour s'accroît
Mon âme
Difficile d'oublier, mon âme
Mes lamentations, la douleur, mes blessures, et tu es loin de moi
Pas un mot
Pas un murmure
Pas de désir ardent, ni de reproche, je ne pourrai jamais revenir
J'accepte mon destin, j'ai oublié qui j'étais, et cela fait des années que je ne sais pas où je suis
Mon chéri
Une autre larme, nuits
Mon mal, la confusion qui occupe mon esprit chaque jour s'accroît
Mon âme
Difficile d'oublier, mon âme
Mes lamentations, la douleur, mes blessures, et tu es loin de moi