Lyrics and translation سيف نبيل - Fog El Qema

Fog El Qema

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة
حبك خلصت سالفته وكل شي يخصك فارقته
تضحكني هاي النكته من تقولي حب وعشره

انطيتك أكثر من فرصه، غالي وقلبي وما أرخصه
لهنا وقفلت القصه ورجعتنا بس بأحلامك
كلك على بعض عندي ماضي ومرتاح لوحدي
أطلع من حلمي الوردي والله لا يعود أيامك

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة

متربع فوق القمه وما يهمني اللي ما أهمه
اللي مثلك ناسي اسمه وببالي ما يمر لحظه
تعرفنني افتهم الصنعه ولأسمي مأسس قلعة
وأنت مو آخر قطعه حتى بأطباعك أرضى

كلش متونس بعدك رحت والله لا يردك
روح ألعب وي اللي بقدك ويايا كلش تخسر
لا تضل تسولف بيا، خربت كلش ها هي
اللي ما يشمي على النيه أرجع ويا ما أقدر

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة

انطيتك أكثر من فرصه، غالي قلبي وما أرخصه
لهنا قفلنا القصه ورجعتنا بس بأحلامك
كلك على بعض عندي ماضي ومرتاح لوحدي
أطلع من حلمي الوردي والله لا يعود أيامك

ما نرجع مثل الأول، على شنو بيا تدخل
عمره الميت ما يعدل وحبك ميت على فكرة

Fog El Qema

On ne reviendra pas comme avant, pourquoi tu insistes ?
Le mort ne revient pas à la vie, et ton amour est mort, sois-en sûr.
Ton amour, c'est fini, tout ce qui te concerne, je l'ai oublié.
Tu me fais rire avec cette blague quand tu parles d'amour et de fidélité.

Je t'ai donné plus d'une chance, je suis précieux et mon cœur n'est pas à vendre.
Ici, j'ai clos le chapitre, et notre retour n'est que dans tes rêves.
Tout ça pour moi, c'est du passé, et je suis bien seul.
Je sors de mon rêve rose, et Dieu ne te fera jamais revivre ces jours-là.

On ne reviendra pas comme avant, pourquoi tu insistes ?
Le mort ne revient pas à la vie, et ton amour est mort, sois-en sûr.

Je suis assis sur le sommet et je m'en fiche de ceux qui ne m'importent pas.
Comme toi, tu as oublié ton nom, et je ne pense pas à toi un seul instant.
Tu me connais, je comprends le métier et j'ai construit une forteresse pour mon nom.
Et tu n'es pas la dernière pièce, je suis content même de tes manières.

Je suis très heureux depuis que tu es parti, et Dieu ne te fera pas revenir.
Va jouer avec ceux qui te ressemblent, avec moi, tu vas perdre gros.
Arrête de parler de moi, tout est fini, c'est clair.
Celui qui ne sent pas la bonne intention, je ne peux pas revenir avec lui.

On ne reviendra pas comme avant, pourquoi tu insistes ?
Le mort ne revient pas à la vie, et ton amour est mort, sois-en sûr.

Je t'ai donné plus d'une chance, je suis précieux, mon cœur n'est pas à vendre.
Ici, j'ai clos le chapitre, et notre retour n'est que dans tes rêves.
Tout ça pour moi, c'est du passé, et je suis bien seul.
Je sors de mon rêve rose, et Dieu ne te fera jamais revivre ces jours-là.

On ne reviendra pas comme avant, pourquoi tu insistes ?
Le mort ne revient pas à la vie, et ton amour est mort, sois-en sûr.