Momken [Rodge Remix] - Rodge , سيف نبيل , Balqees translation in German

Momken [Rodge Remix]

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، وتشوف إيش كبره
أول واحد إنت
حيل عشقته، من أول نظرة

صرت أشوفك وأني نايم
شكد أحبك الله عالم
حبك جيش وحاوطني
يا أول بشر إحتلني
محد عنك يمنعني أني

يمك أنا أضبط مزاجي
صار لي صوتك علاجي
يوم اللي شفتك تدري
أسعد يوم بعمري
نايم جوه بصدري أني

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، تشوف إيش كبره
أول واحد إنت
حيل عشقته، من أول نظرة

اسمع مني، وافهم
كلش مغرم أني بحبك
أبقى وياك أمنيتي
وأترك بيتي، وأعيش بقلبك

تدري راحة قلبي يمك
تدري صاير حتى أشمك
واسمع هالخبر عاجل
غيرك كل شيء ما قابل
حبيتك حب الجاهل أني

ادمنت شي مو بإيديا
أني قافل عالقضية
يمك أفصل عن كل شي
ياللي إن تقرر تمشي
توقع دمعتي ورمشي أني

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، تشوف إيش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته، من أول نظرة

Momken [Rodge Remix]

Könntest du in mein Herz eintreten
und meine Liebe herausziehen, um zu sehen, wie groß sie ist?
Du bist der Erste,
den ich so sehr liebte, auf den ersten Blick.

Ich sehe dich sogar, wenn ich schlafe,
wie sehr ich dich liebe, weiß nur Gott.
Deine Liebe ist wie eine Armee, die mich umzingelt hat,
Du bist der erste Mensch, der mich erobert hat.
Niemand kann mich von dir abhalten.

Bei dir finde ich meine gute Laune,
deine Stimme ist meine Medizin geworden.
Weißt du, der Tag, an dem ich dich sah,
war der glücklichste Tag meines Lebens.
Du schläfst tief in meiner Brust.

Könntest du in mein Herz eintreten
und meine Liebe herausziehen, um zu sehen, wie groß sie ist?
Du bist der Erste,
den ich so sehr liebte, auf den ersten Blick.

Hör mir zu und verstehe,
ich bin total verliebt in dich.
Bei dir zu bleiben ist mein Wunsch,
mein Zuhause zu verlassen und in deinem Herzen zu leben.

Du weißt, dass mein Herz bei dir Ruhe findet,
du weißt, dass ich dich sogar rieche.
Und höre diese Eilmeldung:
Außer dir akzeptiere ich nichts.
Ich habe dich mit der Liebe eines Kindes geliebt.

Ich bin süchtig nach etwas, das nicht in meiner Macht liegt.
Ich bin bei dieser Sache entschlossen.
Bei dir schalte ich von allem ab,
Wenn du dich entscheidest zu gehen,
erwarte meine Tränen und dass ich mit den Wimpern zucke.

Könntest du in mein Herz eintreten
und meine Liebe herausziehen, um zu sehen, wie groß sie ist?
Du bist der Erste,
den ich so sehr liebte, auf den ersten Blick.