سيف نبيل - الدكة مقصودة - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation سيف نبيل - الدكة مقصودة




الدكة مقصودة
La chaise est pour moi
ياويلاه الدنيا اگلبها
Oh là, le monde me manque
ياويلاه الدنيا اگلبها
Oh là, le monde me manque
گلوله الموت يريدك
Le projectile de la mort vous recherche
ياويلاه الدنيا اگلبها
Oh là, le monde me manque
لوجيت اني الموت يعيد
Si je peux ressusciter la mort
ياويلاه الدنيا اگلبها
Oh là, le monde me manque
يا
Oh
يا
Oh
يا
Oh
يا
Oh
يا ساعة السودة هلدكة مقصودة
Oh heure noire, cette chaise est pour moi
متبات مردودة وكفاتي مشهودة
Des retours infructueux et des suffisances avérées
للربع تچاية
Pour le quart, c'est du thé
للتايه ولايه
Pour l'égarement, pas de pays
وعلخاين ويايه
Et pour les traîtres, soyez avec moi
ياويلاه ياويلاه ياويلاه
Oh là, oh là, oh
وياويلاه الدنيا اگلبها
Et oh là, le monde me manque
وياويلاه الدنيا اگلبها
Et oh là, le monde me manque
العايل شحده
La famille est pauvre
كل ذوق ما عنده
Elle n'a aucun goût
خل يطلع لوحده
Qu'elle sorte seule
من يوكع بشده
De qui sera-t-elle fortement rejetée
اني المايوفيلي
Je suis l'incurable
لا يجي يبچيلي
Ne venez pas pleurer devant moi
بلكون اذب حيلي
Sur le balcon, je gaspille ma force
وياويلاه وياويلاه وياويلاه و ياويلاه
Et oh là, oh là, oh et oh
وياويلاه الدنيا اگلبها
Et oh là, le monde me manque
وياويلاه الدنيا اگلبها
Et oh là, le monde me manque
وياويلاه الدنيا اگلبها
Et oh là, le monde me manque
الجايني يهدد گلوله خل يشرد
Celui qui vient me menacer, une balle le chassera
الغيره من تهد گتاله ما تكعد
La jalousie d'une menace guerrière ne peut pas durer
الجاي بطلابه طاح بأسد غابة
Le demandeur est tombé sur un lion des bois
ياويلي يا يابه
Oh là, mon père
گلوله ياويلاه
Projectile, oh
گلوله ياويلاه
Projectile, oh
گلوله الموت يريدك
Le projectile de la mort vous recherche
گلوله الموت يريدك
Le projectile de la mort vous recherche
ما يعرف القصة
Il ne connaît pas l'histoire
گلبك ركل غصه من ناخذ الفرصه
Ton cœur a donné un coup de pied à la colère quand nous avons saisi l'occasion
بلنص اكص نصه
Pour équilibrer exactement la moitié
زعلنه ما نتركه
Nous ne laissons pas notre peine
نگض حلكه ونفركه
Nous nettoyons et frottons sa noirceur
كابلنه بلعركه
Nous le câblons dans une bagarre
گلوله ياويلاه گلوله ياويلاه
Projectile, oh là, projectile, oh
اي گلوله ياويلاه
Quel projectile, oh
گلوله الموت يريدك
Le projectile de la mort vous recherche
گلوله الموت يريدك
Le projectile de la mort vous recherche
گلوله الموت يريدك
Le projectile de la mort vous recherche
من عندي عزرائيل تعلم دروب الويل
C'est d'après moi qu'Azraël a appris les chemins du malheur
انا اوحش من الليل
Je suis plus sauvage que la nuit
ضربات ايدي تعيل
Les coups de mon bras s'accentuent
الطايح بأيدي ما يخلص من ايدي
Celui qui tombe dans mes mains ne se libère pas de mes mains
انا العرك عيدي
Je suis la fête de la bagarre
ولو جيته ياويلاه
Et si vous venez, oh
ولو جيته ياويلاه
Et si vous venez, oh
ولو جيته الموت يعيد
Et si vous venez, la mort reviendra
ولو جيته الموت يعيد
Et si vous venez, la mort reviendra
بلحجي شاهدنا
Témoin de mon courage
لحد يعاندنا
Personne ne nous conteste
ما ينسطر خدنا
Notre joue ne se laisse pas toucher
بالفين واحدنا
Par deux mille de nous
اليبتلي بلوه
Celui qui est frappé par la calamité
ما ياخذ العطوه
Ne prend pas le cadeau
چا هي مو گوه
C'est ça le caractère
ولو جيته ياويلاه
Et si vous venez, oh
ولو جيته ياويلاه
Et si vous venez, oh
ولو جيته ياويلاه
Et si vous venez, oh
ولو جيته الموت يعيد...
Et si vous venez, la mort reviendra...






Attention! Feel free to leave feedback.