Lyrics and translation سيف نبيل - شخبارك

شخبارك

بالامس قد عاد صديق قديم، ربما ليس صديق، و قدومه ليس مرحب به
كعادته يفضل الظلام، يقبع في احد اركان الغرفه، او لربما النقطه العمياء من رؤيتي
لا يمكنني رؤيته ولكن اشعر بوجوده، حيز يملأ احد اركان المكان، كيان مرعب يسكن عرش الفراغ
يتأملني في صمت وهو يتلذذ برائحه خوفي
يمد يده قليلا ويربت على كتفي، اشعر بوخزاته تهدد قلبي
كأنه يتلاعب بي نفسيا، كصائد يعتقد ان معاناة فريسته ستضفي طعم رائعا على لحمها
طوال فترة زياراته لم نكون صداقه، لطالما اعتقدت انه ملك الموت
يمكنني شم رائحه انفاسه ثقيله، استنشقها بصعوبه وازفر معها اجزاء من روحي
تخدر جسدي، وخزات قلبي تصبح اعمق
لو كان ملك الموت هل هذه سكراته
هل هي النهاية حقا

Как твои дела?

Вчера вернулся старый друг. Возможно, даже не друг, и его приход не был желанным.
Как обычно, он предпочитает темноту, прячется в одном из углов комнаты, или, возможно, в слепой зоне моего зрения.
Я не могу его видеть, но чувствую его присутствие, нечто, заполняющее собой один из углов пространства, ужасающее существо, восседающее на троне пустоты.
Он молча наблюдает за мной, наслаждаясь ароматом моего страха.
Он слегка протягивает руку и похлопывает меня по плечу. Я чувствую, как его прикосновения угрожают моему сердцу.
Он словно играет со мной, как охотник, уверенный, что страдания жертвы придадут её плоти изысканный вкус.
За всё время его визитов мы так и не стали друзьями. Я всегда считал его ангелом смерти.
Я чувствую тяжёлое дыхание, с трудом вдыхаю его и вместе с выдохом теряю частички своей души.
Моё тело немеет, уколы в сердце становятся глубже.
Если это ангел смерти, то это его предсмертный хрип?
Неужели это действительно конец?