سيف نبيل - طر الهور - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation سيف نبيل - طر الهور




طر الهور
Le chant des marais
طر الهور مشحوفنا طر الهور
Vole les marais, notre observation des marais
الناطور يزبك بمشيه الناطور
Le gardien te surveille avec la démarche du gardien
مكيفين ماخذنا الفرح واليوم صيدتنا طيور
Climatisés, nous avons pris la joie et aujourd'hui nos prises étaient des oiseaux
مكيفين ماخذنا الفرح واليوم صيدتنا طيور
Climatisés, nous avons pris la joie et aujourd'hui nos prises étaient des oiseaux
طر الهور
Le chant des marais
طر الهور
Le chant des marais
يخنيجر افرح وابتشر واطرب وغني هسه لي
Chanteur, réjouis-toi, sois heureux, chante-moi une chanson
ياهليل بطيب العمر لو صارت نعيمة الي
Ô joie, avec la douceur de vivre, si mon rêve devenait réalité
طر الهور
Le chant des marais
انا طر الهور
Je chante pour les marais
سبع بحور اعبر اله سبع بحور
Sept mers, je les franchis en sept mers
ولدكتور ارد اوصله للدكتور
Je vais le conduire chez le docteur
ولفي عجيبة علته
Et je trouverai un remède à son mal étrange
عود المواصل مكسور
Le moyen de transport est cassé
ولفي عجيبة علته
Et je trouverai un remède à son mal étrange
عود المواصل مكسور
Le moyen de transport est cassé
انا طر الهور
Je chante pour les marais
طر الهور
Le chant des marais
يا طارش بعيني دمع مامش نظر بيها العين
Ô toi qui envoies une larme dans mes yeux, larme que l'œil n'a jamais vue
دلالي ليدك علضلع لاهل الهوى مشتاگين
Mon cœur, tes mains sont sur mes côtes, les amoureux ont le mal du pays
انا طر الهور
Je chante pour les marais
يي طر الهور
Ô le chant des marais
هذا الصوب لنعيمة وذاك الصوب
Ce côté pour la bien-aimée et celui-là
ضل مطلوب لنعيمة انا المطلوب
Reste toujours aimé pour la bien-aimée, je suis celui qui est aimé
هي الهوا هذا اليمر والشمعة البسدها ذوب
C'est l'amour, c'est l'amertume, et la bougie que je souffle fond
هي الهوا هذا اليمر والشمعة البسدها ذوب
C'est l'amour, c'est l'amertume, et la bougie que je souffle fond
طر الهور
Le chant des marais
انا طر الهور
Je chante pour les marais
يا طارش بعيني دمع مامش نظر بيه العين
Ô toi qui envoies une larme dans mes yeux, larme que l'œil n'a jamais vue
دلالي ليدك علضلع لاهل الهوى مشتاگين
Mon cœur, tes mains sont sur mes côtes, les amoureux ont le mal du pays
طر الهور
Le chant des marais
يي طر الهور
Ô le chant des marais






Attention! Feel free to leave feedback.