Lyrics and translation سيف نبيل - من تغيب

من تغيب

من تغيب ابجي واحن
مامرتاح فاكد حضن الادمنت بي
من تغيب ابجي واحن
مامرتاح فاكد حضن الادمنت بي
اويلي جني بسجن نهاري وليلي اون
وعيب افرح بشي
خنكني حتى الهوا
على العين مامر ضوة
ضوجه وكبر همي
يامعشوك روحي القوي
اني بنار جاي انجوي من انت مو يمي
شفت الناس كلمن عشك
وبلياك اني احترك محد رحم بيه
شفت الموت بدونك اني شلونك بدوني
بعد ماكو ملامح فرح بعيوني
شفت الموت بدونك اني شلونك بدوني
بعد ماكو ملامح فرح بعيوني
ما احجي وابجي بقهر مثل المات عندة بشر
مااعرف شبيه
من تغيب ابجي واحن
مامرتاح فاكد حضن الادمنت بي

Quand tu t'absentes

Quand tu t'absentes, je pleure et j'ai le cœur brisé
Je ne suis pas à l'aise, j'ai besoin de ton étreinte
Quand tu t'absentes, je pleure et j'ai le cœur brisé
Je ne suis pas à l'aise, j'ai besoin de ton étreinte
Oh mon Dieu, je suis comme en prison, jour et nuit
Et c'est mal de se réjouir de quelque chose
Même l'air me suffoque
Pas un rayon de lumière dans mes yeux
Mon cœur est lourd et mon chagrin grandit
Mon amour, mon âme forte
Je brûle de désir quand tu n'es pas à mes côtés
J'ai vu tout le monde aimer
Et moi, je brûle, personne n'a pitié de moi
J'ai vu la mort sans toi, comment serais-tu sans moi ?
Il n'y a plus de traces de joie dans mes yeux
J'ai vu la mort sans toi, comment serais-tu sans moi ?
Il n'y a plus de traces de joie dans mes yeux
Je ne parle pas, je pleure de chagrin comme un mort
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Quand tu t'absentes, je pleure et j'ai le cœur brisé
Je ne suis pas à l'aise, j'ai besoin de ton étreinte