Lyrics and translation سيف نبيل - هاي السنة

هاي السنة

هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا
كافي بعد ما ريد ابقى بهل حزن
قلبي قويي عليي ظلمني وما يحن
لو حتى يضعف القلب اعوفه يمك وانسحب
ما ريد احب ما ريد احد
ناوي عليه انساك انا
...هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا
اخذ وقت لملم جروحك وانسحب
ما ضل بعد للهم مكان بهل قلب
مو ذاك صبري الاولي واصبر على جرحك الي
يا بلوتي وبيك ابتلي
حالف على حبك انا
. هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا
هذا التعب ما اقدر انا اتحمله
كلش صعب
يوميا نفس المشكلة
يوميا حسرات ودمع
نار وثلج ما تنجمع
هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا

Cette année

Cette année
Je dois vraiment te laisser
Nous ne resterons pas ensemble
Nous devons nous séparer, nous devons nous séparer
Si je reste, la colère me tuera et mes yeux ne cesseront de veiller
Cette année, ce mois-ci, chaque instant je souffre
Assez, je ne veux plus rester dans cette tristesse
Mon cœur est fort, il s'est retourné contre moi et ne se soucie pas de moi
Même si mon cœur faiblit, je le laisserai près de toi et je me retirerai
Je ne veux pas aimer, je ne veux personne
J'ai l'intention de t'oublier
... Cette année
Je dois vraiment te laisser
Nous ne resterons pas ensemble
Nous devons nous séparer, nous devons nous séparer
Si je reste, la colère me tuera et mes yeux ne cesseront de veiller
Cette année, ce mois-ci, chaque instant je souffre
Prends le temps de panser tes blessures et retire-toi
Il n'y a plus de place pour la tristesse dans ce cœur
Ce n'est plus ma patience d'antan, et j'endurerai ta blessure
Oh, mon destin, je suis frappé par toi
Je jure sur ton amour
. Cette année
Je dois vraiment te laisser
Nous ne resterons pas ensemble
Nous devons nous séparer, nous devons nous séparer
Si je reste, la colère me tuera et mes yeux ne cesseront de veiller
Cette année, ce mois-ci, chaque instant je souffre
Je ne peux pas supporter cette souffrance
C'est très difficile
Le même problème tous les jours
Des regrets et des larmes tous les jours
Le feu et la glace ne se rencontrent pas
Cette année
Je dois vraiment te laisser
Nous ne resterons pas ensemble
Nous devons nous séparer, nous devons nous séparer
Si je reste, la colère me tuera et mes yeux ne cesseront de veiller
Cette année, ce mois-ci, chaque instant je souffre