شاب بلال - 3ADI 3ADI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation شاب بلال - 3ADI 3ADI




3ADI 3ADI
3ADI 3ADI
Yahadro li derouna
Ils me racontent des histoires
Ydahkouli 3adi 3adi
Ils se moquent de moi, c'est normal, c'est normal
Ntbessem w mngoul kelma
Je souris et je dis un mot
W ndhak tani 3adi 3adi
Et je ris à nouveau, c'est normal, c'est normal
Yjerhouk w tssamah nta
Ils te blessent et tu pardonnes
W tzid tnghben 3adi 3adi
Et tu continues à les aimer, c'est normal, c'est normal
Hna manloumouch hna
Nous ne sommes pas stupides, nous
Nkhalouhom flgelb 3adi 3adi
On les laisse dans le cœur, c'est normal, c'est normal
Yahadro li derouna
Ils me racontent des histoires
Ydahkouli 3adi 3adi
Ils se moquent de moi, c'est normal, c'est normal
Ntbessem w mngoul kelma
Je souris et je dis un mot
W ndhak tani 3adi 3adi
Et je ris à nouveau, c'est normal, c'est normal
Yjerhouk w tssamah nta
Ils te blessent et tu pardonnes
W tzid tnghben 3adi 3adi
Et tu continues à les aimer, c'est normal, c'est normal
Hna manloumouch hna
Nous ne sommes pas stupides, nous
Nkhalouhom flgelb 3adi 3adi
On les laisse dans le cœur, c'est normal, c'est normal
Hnaya lyam 3almetna
Ces jours-ci, nous avons appris
W tmermedna 3adi 3adi
Et nous avons appris à être cool, c'est normal, c'est normal
Fwetna w fatet 3lina
Nous avons passé et avons été passés
Wlina cool 3adi 3adi
Nous sommes devenus cool, c'est normal, c'est normal
Maghboun w nedhak ana
Je suis trompé et je ris
Wlat 3andi 3adi 3adi
C'est devenu normal pour moi, c'est normal, c'est normal
Kemel agelbi w dir niya
Continue à faire ton cœur et à faire attention
Walef tekhsser 3adi 3adi
Tu es habitué à perdre, c'est normal, c'est normal
Hnaya lyam 3almetna
Ces jours-ci, nous avons appris
W tmermedna 3adi 3adi
Et nous avons appris à être cool, c'est normal, c'est normal
Fwetna w fatet 3lina
Nous avons passé et avons été passés
Wlina cool 3adi 3adi
Nous sommes devenus cool, c'est normal, c'est normal
Maghboun w nedhak ana
Je suis trompé et je ris
Wlat 3andi 3adi 3adi
C'est devenu normal pour moi, c'est normal, c'est normal
Kemel agelbi w dir niya
Continue à faire ton cœur et à faire attention
Walef tekhsser 3adi 3adi
Tu es habitué à perdre, c'est normal, c'est normal
Niya terbah ma3roufa
L'intention de gagner est connue
Ygoulo sohba w houma kedaba
Ils disent l'amitié et ils sont des menteurs
Fihom ghir tma3 w lahfa
Ils n'ont que de l'avidité et de la cupidité
Hna lghaba w houma lhataba
Nous sommes les perdants et ils sont les gagnants
Ghi tghfel ya3tik derba
Si tu perds ton temps, ils te donneront un coup
Pourtant ana n2amen 3adi
Cependant, je crois, c'est normal
Tkhalwid 3andhom wahba
Ils te donnent de l'amour
Ykhalaas rebi jamais n3adi
Dieu merci, je ne suis jamais normal
Niya terbah ma3roufa
L'intention de gagner est connue
Ygoulo sohba w houma kedaba
Ils disent l'amitié et ils sont des menteurs
Fihom ghir tma3 w lahfa
Ils n'ont que de l'avidité et de la cupidité
Hna lghaba w houma lhataba
Nous sommes les perdants et ils sont les gagnants
Ghi tghfel ya3tik derba
Si tu perds ton temps, ils te donneront un coup
Pourtant ana n2amen 3adi
Cependant, je crois, c'est normal
Tkhalwid 3andhom wahba
Ils te donnent de l'amour
Ykhalaas rebi jamais n3adi
Dieu merci, je ne suis jamais normal
3yina nsobro w krahna
Nous sommes fatigués d'être patients et nous sommes en colère
Mais walefnahom 3adi 3adi
Mais nous nous sommes habitués à eux, c'est normal, c'est normal
Hna rebi li saterna
Dieu nous a protégés
Khaalihom yahadro 3adi 3adi
Laisse-les parler, c'est normal, c'est normal
Yahadro li derouna
Ils me racontent des histoires
Ydahkouli 3adi 3adi
Ils se moquent de moi, c'est normal, c'est normal
Ntbessem w mngoul kelma
Je souris et je dis un mot
W ndhak tani 3adi 3adi
Et je ris à nouveau, c'est normal, c'est normal
عادي عادي
عادي عادي





Writer(s): Bilal Mouffak


Attention! Feel free to leave feedback.