Lyrics and translation شاب بلال - Bravo 3Lik
Katar
khirek
merci
Que
Dieu
te
bénisse,
merci
Bravo
3lik
7awalt
nanssak
Bravo
à
toi,
j'ai
essayé
de
t'oublier
N3ich
blabik
jra7tili
galbi
Je
vis
sans
toi,
tu
as
brisé
mon
cœur
Pourtant
yabghik
Pourtant,
je
t'aime
La
verite
yakhti
mazal
nabghik
La
vérité,
mon
frère,
je
t'aime
toujours
S3iba
bah
nanssak
manakdabch
3lik
C'est
difficile
de
t'oublier,
je
ne
te
mens
pas
Nssit
ro7i
ga3
wankhamam
fik
J'ai
oublié
moi-même
et
je
pense
toujours
à
toi
Ykatar
khirek
mrc
bravo
3lik
Que
Dieu
te
bénisse,
merci,
bravo
à
toi
7awalt
nanssak
J'ai
essayé
de
t'oublier
N3ich
blabik
Je
vis
sans
toi
Jra7tili
galbi
pourtant
ybghik
Tu
as
brisé
mon
cœur,
pourtant
je
t'aime
Maghadekch
hali
Tu
ne
te
soucies
pas
de
mon
état
Makhemmty
fiya
Tu
ne
m'as
pas
pensé
Ana
amentek
7asbek
niya
Je
t'ai
cru,
je
pensais
que
tu
étais
sincère
Ga3
dik
l3echra
w
ghderty
biya
Tous
ces
jours
et
tu
m'as
trahi
Fecheda
l9itini
w
te3rfi
ntiya
C'est
comme
ça
que
tu
m'as
trouvé
et
tu
sais
que
tu
N2amen
fik
a
fond
mghemed
3iniya
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
profondément,
j'ai
fermé
les
yeux
Ma
dertch
hssab
kifek
ntiya
Je
n'ai
pas
calculé
comment
tu
es
Ykether
khirek
merci
Que
Dieu
te
bénisse,
merci
Hawelt
nenssak
n3ich
bla
bik
J'ai
essayé
de
t'oublier,
de
vivre
sans
toi
Jrehtili
gelbi
pourtant
ybghik
Tu
as
brisé
mon
cœur,
pourtant
je
t'aime
Oukan
ysse9souni
3lik
ntya
Quand
ils
me
posent
des
questions
sur
toi
Ygoulouli
win
rahet
dik
ljeniya
Ils
me
demandent
où
est
cette
fille
Ngoulhoum
maktebhach
rebi
liya
Je
leur
dis
que
Dieu
ne
l'a
pas
destinée
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BILAL MOUFFOK
Attention! Feel free to leave feedback.