Lyrics and translation شاب بلال - Darja darja

Darja darja

Derja derja ila bguitte terbeh
Aandak ghir ittih tarda bgui errih
Tndem nedma ou tekhsser fi la fin
Chedda fellah oul ati rebbi
Ou laibe machi mllih
We yhel li dar ouih
Ma nekhtefchi ma nesbeh moussal

Ya aita aita ou jaou nedmou
Hasbouha dayma wirraki ya mma
Elwaktte essaabe ou lkb dayr dal
Men hak ou hak jaou zetmou
Oullaw jwakra charika ghadra
Eddinya gharrara ou zeltte ehabbelle

Hal 9mja ybyenne fi la cheine
Rejla l3alia aalia sa3a aamia
Gbina ou din moll eddar yssal
Ybbelaatte fnnasse laabha yafhemme
Oulhadra harra amrah makra
3aybenh gua3 tellement lybehdalle

Arja ghadoua tetzayyer aalik
Temma tballek tbanne echtartek
Ouila rak terrasse kimmal a khoya
Chhalle men maregh lli kanne yanssef
Oullah walla yechhef
Temma aad earef
Atahh ennasse ouwalla diaaya

Derja derja ila bguitte terbeh
Aandak ghir ittih terda bgui errih
Tndem nedma ou tekhsser fi la fin
Chedda fellah oul ati rebbi
Ou laibe machi mllih
We yhel li dar ouihh
Ma nekhtefchi ma nesbeh moussal

Darja darja

Derja derja et si tu cherches le succès
Tu n'as qu'à accepter de suivre le vent
Tu auras des regrets et tu perdras tout
La richesse finira et la grâce de Dieu demeure
Et le pain est mauvais
Et il n'y a rien à attendre de cette maison
Je ne renie pas mes origines

Oh ma mère, ma mère, nous aurions dû nous méfier
Toujours sans arrêt à nous plaindre
Le temps passe et notre cœur se durcit
Du droit et des torts nous avons été aveugles
Si tu continues de tromper ton prochain
La vie t'illusionne et te laissera tomber

Ce sourire peut cacher la colère
Un homme au cœur pur est toujours un peu fou
Nous sommes venus et partis de cette maison
Qui cherche le profit parmi les hommes est un fou
Ta parole est amère et violente
Nous semblons si différents pourtant nous nous ressemblons

Pars demain et tu te transformeras
Là tu penseras que c'est toi que j'ai choisi
Et tu es en colère mon frère
Dommage pour la honte qui l'a toujours rongé
Ou il se fait passer pour quelqu'un d'autre
Là tu comprendras
Va vers les gens ou tu es condamné

Derja derja et si tu cherches le succès
Tu n'as qu'à accepter de suivre le vent
Tu auras des regrets et tu perdras tout
La richesse finira et la grâce de Dieu demeure
Et le pain est mauvais
Et il n'y a rien à attendre de cette maison
Je ne renie pas mes origines