Lyrics and translation شاب بلال - Des fois

Des fois

Des fois nandem ou ndor fi hali
Ta3arfini daleli absent anmout a3lik
Anti hniti wana ki rani
Machi bel3ani ndirha w naghdab a3lik

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nabghik ahassni 3awni 3omri je t′adore
Wa3lah baghi nafhem pour qelle raison
Na3chak fik wo ghir anti mon seul amour

Des fois 3omri des fois tbanili
Wo fel mnem tjini akhti wo ybano 3aynik
Ha mra ya mra amnini
Antiya togotlini antiya nmout a3lik

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nabghik ahassni 3awni 3omri je t'adore
Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Na3chek fik wo ghir anti mon seul amour

Anti balak balak anssiti
Anssiti cha goulti
Ama ana galbi ssa9ssih
Bghitek wo a3titak nayti wo dertek hbibti
Ssa3 anti galbi ghdartih

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nadghik ahassni 3awni 3omri je t′ador
Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Na3chek fik wo ghir anti mon seul amour

Des fois 3omri des fois tbanili
Ay wo fel mnem tjili
Akhti wo ybanoli 3aynik
Ha mra ya mra amnini
Antiya togotlini antiya anmout a3lik

Wa3lah baghi nafhem pour quelle raison
Nabghik ahassni 3awni 3omri je t'ador
Wa3lahbaghi nafhem pour quelle raison
Na3chek fik wo ghir anti mon seul amour

Иногда

Иногда я просыпаюсь посреди ночи
Ты знаешь, почему? Потому что скучаю, умираю без тебя
Ты поселилась в моем сердце
Я не играю, я правда злюсь, когда тебя нет рядом

По правде, я хочу понять, почему
Я так тебя хочу, ты смысл моей жизни, я тебя обожаю
По правде, я хочу понять, почему
Я люблю тебя, и только ты - моя единственная любовь

Иногда, милая, иногда мне кажется
Что ты приходишь ко мне в снах, и я вижу твои глаза
О женщина, моя женщина, поверь мне
Это ты говорила мне, что умираешь без меня

По правде, я хочу понять, почему
Я так тебя хочу, ты смысл моей жизни, я тебя обожаю
По правде, я хочу понять, почему
Я люблю тебя, и только ты - моя единственная любовь

Ты, возможно, забыла
Забыла, что говорила
Но мое сердце все помнит
Я хотел тебя и отдал тебе все, что имел, сделал тебя своей возлюбленной
А ты сейчас разбила мое сердце

По правде, я хочу понять, почему
Я так тебя хочу, ты смысл моей жизни, я тебя обожаю
По правде, я хочу понять, почему
Я люблю тебя, и только ты - моя единственная любовь

Иногда, милая, иногда мне кажется
Да, в моих снах ты появляешься
Моя любимая, и я вижу твои глаза
О женщина, моя женщина, поверь мне
Это ты говорила мне, что умираешь без меня

По правде, я хочу понять, почему
Я так тебя хочу, ты смысл моей жизни, я тебя обожаю
По правде, я хочу понять, почему
Я люблю тебя, и только ты - моя единственная любовь