Lyrics and translation شاب بلال - Hadi Hala

Hadi Hala

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou 3adine rouahoum rajela

3la dourou woualate la bataille
Sah rah oubka ri racaille
Heblouna ou tlef el raï
El aicha oulet ri la taille
Roukhss wela en pagaille
Ahdar m3ahoum n′ta
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou 3adine rouahoum rajela

Wouahad y tartag ou y kdeb
Dakhelha ri 9oualeb
Selek rouhah bel lah raleb
Y'tmasken tgoul n′ta ta3leb
Makan lah tet3ajeb
Houma mwalfine kima haak
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou 3adine rouahoum rajela

Wouahad h'seb rouhah wsal
Fel hadra wouala y chkel
Dar 9roune gaa h'bel
Chouf del 3ibed ki t′bedel
Rabi min bri y behdel
Howa 3raf cha y dir
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou aïtin rouahoum regela

Ila t9ara3 fel kalma
Rouh tergoud a weld ma
T′ferktet hadik l'ma
T′khaltate, mab9atche el hama
Ri t'faraj, raha cinéma
Koul wouahad y l3ab el rroul
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou aïtin rouahoum regela

Bassal, ya3raf ri y′manchar
Samet y bri ri yahdar
Ma ya h'bechi, hata n′ta t'skar
Chkayli ga3d ri ykawar
Aya n'ta m3aman tahdar
Gouli est ce que hadi hala
X 2

Hadi Hala

Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
These are the faces of liars, don't trust them, they are cowards.

On the battlefield, they are nothing but cowards.
You're just a bunch of losers.
You've ruined our music.
You're nothing but a bunch of wannabes.
You're all the same, a bunch of losers.
I'm the real deal, and you all know it.
X 2

Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
These are the faces of liars, don't trust them, they are cowards.

One is a stutterer, a liar.
He's a thief, a hypocrite.
He wears his religion on his sleeve.
He pretends to be holy, but he's a wolf in sheep's clothing.
There's no place for him in our world.
He's just another one of those fakes.
X 2

Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
These are the faces of liars, don't trust them, they are cowards.

Another one thinks he's so great.
He's always trying to show off.
But he's nothing but a fool.
Just look at his face, it's a joke.
God will punish him someday.
He knows what he's doing.
X 2

Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
These are the faces of liars, don't trust them, they are cowards.

If you want the truth,
Go listen to someone else.
This water is polluted.
It's dirty and it's not good for you.
He's just putting on a show.
Everyone is playing a role.
X 2

Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
Hey, baby, tell me, is this what you call real music?
These are the faces of liars, don't trust them, they are cowards.

Look at him, he's a liar.
He's always talking, but he never says anything.
He's just trying to trick you.
He's a cheat, and you know it.
Do you really trust him?
Tell me, is this what you call real music?
X 2