Lyrics and translation شاب بلال - Hssabteh Rajel

Hssabteh Rajel

كنت مريح نتهوى في la plage
نخمم فيها عشقها عياني
على غفلة جاني message
قالتلي c'est bon انايا نساني
مافهمت والو درت لكوراج
عيطت لها تم تم باش تفهمني
عقلي تخبل وزطمت
في فيراج قالت لي
الى تبغيني خليني
رب العالي ولات عليا تتكبر معاك نتيا انا والله
J'ai pa de chance
ندير كيفك انا تاني نولي
واعر من العشق سايي ندي vacansse
ااي الى روحتي غادي ندمر
غادي sur مانزيد ندير canfiance
مع وحداخرا ماغاديش نقمر
نتي دعرتيني باركاني سوفرونس
_________
شاجاك اختي مالك تبدلتي
شفتي لروحك ماخممتي فيا
بلا بيك نتي كي دابرا حياتي lgøut
راح سماطت لي دنيا نسيتي
كاع ماتفكرتي نموت عليك
عندي غير نتيا
La tàm3øuk
وانا حكرتيني
حتا والفتك jbadti tla3ti biya
_________
رب العالي ولات عليا تتكبر معاك نتيا اناوالله
J'ai pa de chance
ندير كيفك انا تاني نولي
واعر من العشق سايي ندي
. Vacansse
ااي الى روحتي غادي ندمر
غادي sur مانزيد ندير canfiance
مع وحداخرا ماغاديش نقمر
نتي دعرتيني باركاني سوفرونس
كيندير لقلب لي كان فيديل
كان جا عندي نسكنك في paris
Nmøt 3lik
نعشق فيك هبال بغيتك
Tmanitak ldari
كي بغيتي ما يغيدنيش لحال
درت النية خرجتيني نتيري
غير انا نتي ليسونسييل
كل يوم hadra
كل يوم soiree
_________
رب العالي ولات عليا تتكبر معاك نتيا انا والله
J'ai pa de chance
ندير كيفك انا تاني نولي
واعر من العشق سايي ندي
Vacansse
ااي الى روحتي غادي ندمر
غادي sur مانزيد ندير canfiance
مع وحداخرا ماغاديش نقمر
نتي دعرتيني باركاني سوفرونس
Abderrahman nabilï

Hssabteh Rajel

J'étais à l'aise, je te voulais à la plage
Je réfléchissais à ton amour, il était clair pour moi
Soudain, j'ai reçu un message
Tu m'as dit "c'est bon, j'ai oublié"
Je n'ai rien compris, j'ai eu le courage
Je t'ai appelée, juste pour que tu me comprennes
Mon esprit a perdu la tête, j'étais fou
Dans la tourmente, tu m'as dit
Si tu veux que je reste, laisse-moi
Dieu sait que je ne suis pas celle qui se vante avec toi, c'est moi, vraiment
J'ai pas de chance
Je ferai comme toi, je retournerai
Je suis fatigué de l'amour, je vais prendre des vacances
Oui, si tu pars, je vais me détruire
Je ne ferai plus jamais confiance
Je ne flirterai plus avec une autre
Tu m'as brisé avec ton volcan de souffrance
_________
Qu'est-ce qui s'est passé, ma sœur, pourquoi as-tu changé ?
Tu as regardé toi-même, tu n'as pas pensé à moi
Sans toi, ma vie est finie, je suis perdu
Tu as détruit mon monde, tu as oublié
Tu n'as même pas pensé que je pouvais mourir pour toi
Je n'ai que toi
La tàm3øuk
Et tu m'as ignoré
Même si je t'ai aimé, je suis monté pour toi
_________
Dieu sait que je ne suis pas celle qui se vante avec toi, c'est moi, vraiment
J'ai pas de chance
Je ferai comme toi, je retournerai
Je suis fatigué de l'amour, je vais prendre
. Vacansse
Oui, si tu pars, je vais me détruire
Je ne ferai plus jamais confiance
Je ne flirterai plus avec une autre
Tu m'as brisé avec ton volcan de souffrance
J'ai fait mon cœur qui était fidèle
Si tu venais à moi, je te ferais vivre à Paris
Nmøt 3lik
Je t'aime follement, je te veux
Tmanitak ldari
Quand tu veux, ne me laisse pas seul
J'avais l'intention de te faire sortir, de te faire oublier
Seulement moi, tu es mon essentiel
Chaque jour, une conversation
Chaque jour, une soirée
_________
Dieu sait que je ne suis pas celle qui se vante avec toi, c'est moi, vraiment
J'ai pas de chance
Je ferai comme toi, je retournerai
Je suis fatigué de l'amour, je vais prendre
Vacansse
Oui, si tu pars, je vais me détruire
Je ne ferai plus jamais confiance
Je ne flirterai plus avec une autre
Tu m'as brisé avec ton volcan de souffrance
Abderrahman nabilï