Lyrics and translation شاب بلال - La Loi

La Loi

J'ai pas le choix
و ڨلبي ...
دار عليّا La loi
و شرطلي ياه ...
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
و على فراقك ما يrésister ياه
شكون شكون ...
شكون اللّي تعطيني حنانتك
شكون اللّي تدّي بلاصتك
شكون اللّي يعرف طبايعك
ويلي ...
شكون اللّي يعرف طبايعك
و راها باينة ...
راها باينة و يا لالّة
و راها باينة كي الشّمس
أنا نعشق في عمري و بس
و غير بيك انتي اللّي نحسّ ...
و غير بيك انتي اللّي نحسّ
عمري عمري ...
و راها باينة كي الشّمس
أنا نعشق في عمري و بس
و غير بيك انتي اللّي نحسّ ...
أنا غير بيك انتي اللّي نحسّ آ رايي
شكون شكون ...
شكون شكون و ها لالّة
شكون اللّي تعطيني حنانتك
و شكون عمري تدّي بلاصتك
شكون اللّي يعرف طبايعك ...
شكون اللّي يعرف طبايعك
عمري عمري
شكون تعطيني حنانتك
شكون اللّي تدّي بلاصتك
شكون اللّي يعرف طبايعك ...
شكون اللّي يعرف طبايعك و يا رايي
يا سلام، يا سلام، يا سلام
يا غرام، يا غرام، يا غرام
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
و شرطلي ياه ...
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister ياه
و منين ندابزك ...
و منين ندابزك يا لالّة
عمري تحكمني غمّة
نطيح فراش آ بنت امّا
كي تعيّطيلي نتكالما ...
و كي تعيّطيلي نتكالما
عمري عمري ...
تحكمني غمّة
نطيح فراش آ بنت امّا
كي تعيّطيلي نتكالما ...
و كي تعيّطيلي نتكالما ها رايي
و يا سلام ...
و يا سلام و يا لالّة
كي تعيّطيلي يا سلام
عمري ننسى les problèmes
وهران تبانلي ماريكان
لندن ولّى ماريكان
عمري عمري ...
كي تعيّطي يا سلام
عمري ننسى les problèmes
وهران تبانلي ماريكان
لندن ولّى ماريكان آ رايي
ڨلبي أنا ...
أنا أنا و يا لالّة
عمري ڨلبي بين إيديك
و مسلّم نفسي ليك
ما قادر نصبر عليك
أنا عاشق مغرم بيك
عمري عمري ...
ڨلبي بين إيديك
يا امراة مسلّم نفسي ليك
و ما قادر نصبر عليك
أنا عاشق مغرم بيك و يا رايي
يا سلام، يا سلام، يا سلام
يا غرام، يا غرام، يا غرام
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
الله غالب J'ai pas le choix
و ڨلبي دار عليّا La loi
و شرطلي ياه ...
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister
و شرطلي و بغالي عمري غير انتي
على فراقك ما يrésister
أنا من غرامك ...
من غرامك و يا لالّة
من غرامك راني كي المهبول
شا نهدر عمري شا نڨول
ردّيتيني نلعب Rôle
كي مسلسل إسطنبول
عمري عمري ...
راني كي المهبول
شا نهدر عمري شا نڨول
ردّيتيني نلعب Rôle
كي مسلسل إسطنبول آه ...
و عشقك انتي ...
عشقك انتي و يا لالّة
حكم عليّا كي القاضي
ولّى يأمر و يكوموندي
و انا صابر من فوڨ جهدي
و في ڨلبي كي الجمرة تڨدي
عمري عمري ...
حكم عليّا كي القاضي
ولّى يأمر و يكوموندي
و انا صابر من فوڨ جهدي
و في ڨلبي كي الجمرة تڨدي
يا رايي رايي

Закон

У меня нет выбора
И мое сердце...
Надо мной закон (La loi)
И он поставил мне условие...
Поставил условие и пожелал: "Вся моя жизнь — только ты"
И твоему уходу я не могу противостоять
Кто, кто ...
Кто даст мне твою нежность?
Кто займет твое место?
Кто знает твои привычки?
Горе мне...
Кто знает твои привычки?
И это очевидно...
Это очевидно, о моя госпожа
Это ясно, как солнце
Я люблю только тебя всю свою жизнь
И только с тобой я чувствую...
И только с тобой я чувствую
Моя жизнь, моя жизнь...
И это ясно, как солнце
Я люблю только тебя всю свою жизнь
И только с тобой я чувствую...
Только с тобой я чувствую, поверь мне
Кто, кто ...
Кто, кто, о моя госпожа
Кто даст мне твою нежность?
И кто, моя жизнь, займет твое место?
Кто знает твои привычки?...
Кто знает твои привычки?
Моя жизнь, моя жизнь
Кто даст мне твою нежность?
Кто займет твое место?
Кто знает твои привычки?...
Кто знает твои привычки, поверь мне
О, любовь, о, любовь, о, любовь
О, страсть, о, страсть, о, страсть
Судьба такая, у меня нет выбора (J'ai pas le choix)
И мое сердце установило надо мной закон (La loi)
Судьба такая, у меня нет выбора (J'ai pas le choix)
И мое сердце установило надо мной закон (La loi)
И поставило мне условие...
Поставило условие и пожелало: "Вся моя жизнь — только ты"
Твоему уходу я не могу противостоять
Поставило условие и пожелало: "Вся моя жизнь — только ты"
Твоему уходу я не могу противостоять
И когда мы ссоримся...
И когда мы ссоримся, о моя госпожа
Меня охватывает печаль
Я падаю на кровать, о дочь матери
Когда ты зовешь меня поговорить...
Когда ты зовешь меня поговорить
Моя жизнь, моя жизнь...
Меня охватывает печаль
Я падаю на кровать, о дочь матери
Когда ты зовешь меня поговорить...
Когда ты зовешь меня поговорить, поверь мне
О, любовь ...
О, любовь, о моя госпожа
Когда ты зовешь меня, о любовь
Я забываю все проблемы (les problèmes)
Оран кажется мне Америкой
Лондон становится Америкой
Моя жизнь, моя жизнь...
Когда ты зовешь, о любовь
Я забываю все проблемы (les problèmes)
Оран кажется мне Америкой
Лондон становится Америкой, поверь мне
Мое сердце...
Я, я, о моя госпожа
Мое сердце в твоих руках
И я отдаюсь тебе
Я не могу без тебя
Я влюблен и очарован тобой
Моя жизнь, моя жизнь...
Мое сердце в твоих руках
О женщина, я отдаюсь тебе
И я не могу без тебя
Я влюблен и очарован тобой, поверь мне
О, любовь, о, любовь, о, любовь
О, страсть, о, страсть, о, страсть
Судьба такая, у меня нет выбора (J'ai pas le choix)
И мое сердце установило надо мной закон (La loi)
Судьба такая, у меня нет выбора (J'ai pas le choix)
И мое сердце установило надо мной закон (La loi)
И поставило мне условие...
Поставило условие и пожелало: "Вся моя жизнь — только ты"
Твоему уходу я не могу противостоять
Поставило условие и пожелало: "Вся моя жизнь — только ты"
Твоему уходу я не могу противостоять
От твоей любви...
От твоей любви, о моя госпожа
От твоей любви я как сумасшедший
Что говорить, моя жизнь, что сказать
Ты заставила меня играть роль
Как в сериале из Стамбула
Моя жизнь, моя жизнь...
Я как сумасшедший
Что говорить, моя жизнь, что сказать
Ты заставила меня играть роль
Как в сериале из Стамбула, ах...
И твоя любовь...
Твоя любовь, о моя госпожа
Судит меня, как судья
Теперь она приказывает и командует
А я терплю из последних сил
И в моем сердце, как уголек, она тлеет
Моя жизнь, моя жизнь...
Судит меня, как судья
Теперь она приказывает и командует
А я терплю из последних сил
И в моем сердце, как уголек, она тлеет
Поверь мне, поверь