Lyrics and translation شاب بلال - Men bekri

Men bekri

Ya men bekri dayer hakka men bekrii
Ana kima hak o hadi hia l3a9lia
Khobza 3la rabi o ma nedi ghir mektoubi
7yati w ma vie cha dekhelkoum fiyaaa
Ana ghir derwich w nass rabi y3awenha
L7asd ma 3ndich o lli mli7a ne7kemha
Nta ga3 ma dawakhnich kima tbanlek semmiha
Wila ma tekhdemnich debear 7aja Lha fiha
Ya men bekri dayer hakka men bekrii
Ana kima hak o hadi hia l3a9lia
Khobza 3la rabi o ma nedi ghir mektoubi
7yati w ma vie cha dekhelkoum fiyaaa
Wah goulo tayar goulo voyeux w clouchar
Haka ana dayer ntouma li 7yatkom bizzare
Ntouma lsankom wa3er yoghda w yji kil menchar
Haalik ki dayer o yahder fia del mesmar

Настоящий я

Да, я такой, какой есть, настоящий я
Я такой, какой есть, и это моя философия
Хлеб насущный от Бога, и я беру только то, что мне предназначено
Моя жизнь, и что вам до неё?
Я всего лишь дервиш, и Бог помогает людям
Зависти во мне нет, и то, что хорошо, я принимаю
Ты меня совсем не знаешь, как тебе кажется, милая
И если тебе не нравлюсь, так тому и быть, на то воля Божья
Да, я такой, какой есть, настоящий я
Я такой, какой есть, и это моя философия
Хлеб насущный от Бога, и я беру только то, что мне предназначено
Моя жизнь, и что вам до неё?
И пусть говорят, что я бродяга, бездельник и клошар
Таким я родился, это ваша жизнь странная
У вас языки острые, как пилы
Как бы ты ни выглядела, и говоришь обо мне гадости