شاب بلال - Naachek Soltana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation شاب بلال - Naachek Soltana




Naachek Soltana
Naachek Soltana
خليني نحكيلك ...
Laisse-moi te raconter...
ما تڨولي والو خليني نهدر ...
Ne dis rien, laisse-moi parler...
قلبي راه معمر ...
Mon cœur est plein...
وليت بزاف ننضر...
Je me suis mis à beaucoup regarder...
... خليني نحكييييلك
...Laisse-moi te raconter
ما درتهاش بلعاني مين عشقتك...
Je ne l'ai pas fait exprès, quand je t'ai aimé...
... الله غال مكتوب
... Dieu a voulu, c'est écrit
سير معاك نتوب...
Je vais me repentir avec toi...
مين تشوفي فيا نذوووب
Quand tu me regardes, je fond
اMa vie نعطيهالك
Ma vie, je te la donne
عمري عمري... امني فيا أنااااا
Ma vie, ma vie... Crois en moi
نعيشك سلطانااااا...
Je vais te faire vivre comme une reine...
راكي عندي أماناااا...
Tu es en sécurité avec moi...
اMa vie نعطيهاااااالك
Ma vie, je te la donne
هبلت عليك و عشقتك
Je suis tombé amoureux de toi, je t'aime
غير أنت بغيتك انتياااا
C'est toi que je veux, toi seule
يرحم بوك حسي بياااا
Que ton père ait pitié de moi
طفي ناري و الكية
Éteins mon feu et ma colère
قلبي ڨالي البارح بيني و بينك
Mon cœur m'a dit hier entre toi et moi
بصح تبقى secret
Mais ça reste un secret
قالي راه يسوفري
Il m'a dit qu'il souffrirait
كي يشوفك يvيبري
Quand il te verrait, il vibrerait
ا... ا
... E
نتيا نديك ولا نبقى غير célibataire
Je vais t'emmener ou je resterai célibataire
راني طايح a terre
Je suis tombé à terre
ندير عليك la guerre
Je vais te faire la guerre
اMa ville نعطيهالك
Ma ville, je te la donne
عمري عمري امني فيا انا
Ma vie, ma vie, crois en moi
زنعيشك سلطانة راكي عندي أمانة
Je vais te faire vivre comme une reine, tu es en sécurité avec moi
اMa vie نعطيهااالك
Ma vie, je te la donne
هبلت عليك و عشقتك
Je suis tombé amoureux de toi, je t'aime
غير انت ولا بغيتك نتيا
C'est toi que je veux, toi seule
حسي بيا
Aie pitié de moi
ووو طفي نار الكية
Et éteins le feu de ma colère
علميني ننساك لا عندك حل
Apprends-moi à t'oublier, si tu as une solution
باه ما نخمم فيك
Pour que je ne pense pas à toi
كي ندير ننسا عينيك
Quand je vais essayer d'oublier tes yeux
وين ما تغدي نجيييك
que tu ailles, je vais venir
علميني ننسااااك
Apprends-moi à t'oublier
واه راني نبغيك et allor ماشي غي من اليوم
Et oui, je t'aime, et ce n'est pas juste d'aujourd'hui
يا مرا راني بيك مغروم
Ma chérie, je suis amoureux de toi
اللي بغا يلوم يلوم
Que celui qui veut me blâmer me blâme
و ma vie نعطيهالك
Et ma vie, je te la donne
عمري عمري امني فيا انا
Ma vie, ma vie, crois en moi
نعيشك سلطانة
Je vais te faire vivre comme une reine
راكي عندي أمانة
Tu es en sécurité avec moi
اma vie نعطيهالك
Ma vie, je te la donne
هبلت عليك و عشقتك
Je suis tombé amoureux de toi, je t'aime
غي انت ولا بغيتك نتيا
C'est toi que je veux, toi seule
يرحم بوك حسي بيا
Que ton père ait pitié de moi
ووو طفي نار الكية
Et éteins le feu de ma colère





Writer(s): cheb bilal


Attention! Feel free to leave feedback.