شاب بلال - Parce que nebrik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation شاب بلال - Parce que nebrik




Parce que nebrik
Parce que j'aime
Parce que nebghik rani 7aml hbalk
Parce que je t'aime, je suis patient avec toi
Rani saber nesma3 lhadartk
Je suis patient, j'écoute tes paroles
Matehasbihach rani khayef menak
Ne pense pas que j'ai peur de toi
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lalala hadi ga3 machi ntya
Lalala, ce n'est pas vrai
Tbedelti bzf fel 3a9lia
Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Weliti 7ila ra7etlk neya
Tu es devenue plus belle depuis que je te connais
Manahdarch pcq nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Parce que nebghik rani 7aml hbalk
Parce que je t'aime, je suis patient avec toi
Rani saber nesma3 l hadartk
Je suis patient, j'écoute tes paroles
Matehasbihach rani khayef menak
Ne pense pas que j'ai peur de toi
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lalala hadi ga3 machi ntya
Lalala, ce n'est pas vrai
Tbedelti bzf fel 3a9lia
Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Weliti 7ila rahetlk neya
Tu es devenue plus belle depuis que je te connais
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
C'est vrai wah khatrat têt9adar
C'est vrai, j'ai peur de te perdre
Nkoun 3ayan za3fan W nahdar
Je serais faible et je parlerais
Majrahtekch malgré nkoun mdamar manahdarch parce que nebghik
Tu ne me manques pas même si je suis triste, je ne te fuis pas parce que je t'aime
C'est vrai wah khatrat têt9adar
C'est vrai, j'ai peur de te perdre
Nkoun 3ayan za3fan W nahdar
Je serais faible et je parlerais
Majrahtekch malgré nkoun mdamar
Tu ne me manques pas même si je suis triste
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Parce que nebghik rani haml hbalk
Parce que je t'aime, je suis patient avec toi
Rani saber nesma3 lhadartk
Je suis patient, j'écoute tes paroles
Matehasbihach rani khayef menak
Ne pense pas que j'ai peur de toi
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lalala hadi ga3 machi ntya
Lalala, ce n'est pas vrai
Tbedelti bzf fel 3a9lia
Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Weliti 7ila rahetlk neya
Tu es devenue plus belle depuis que je te connais
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Hadi ntya wela lwa9t li Dar
Est-ce toi ou le temps qui passe
Tbedelti weliti bizarre
Tu as changé, tu es devenue étrange
Kounti jenna raditihali nar
Tu étais un paradis, je t'ai transformé en enfer
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Hadi ntya wela lwa9t li Dar
Est-ce toi ou le temps qui passe
Tbedelti weliti bizarre
Tu as changé, tu es devenue étrange
Kount fi jenna raditiha nar
Tu étais un paradis, je t'ai transformé en enfer
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Parce que nebghik rani haml hbalk
Parce que je t'aime, je suis patient avec toi
Rani saber nesma3 lhadartk
Je suis patient, j'écoute tes paroles
Matehasbihach rani khayef menak
Ne pense pas que j'ai peur de toi
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lalala hadi ga3 machi ntya
Lalala, ce n'est pas vrai
Tbedelti bzf fel 3a9lia
Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Weliti 7ila rahetlk neya
Tu es devenue plus belle depuis que je te connais
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Ya mra fahmi la3dab ykatar
Oh ma chérie, comprends que le doute m'attriste
Welit neshar W ghi wa7di nahdar
Tu es devenue méchante et je suis seul à parler
Lwa9t s3ib W bnadem yendar
Les temps sont durs et les gens souffrent
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Ya mra tahki la3dab ykatar
Oh ma chérie, comprends que le doute m'attriste
Welit neshar W ghi wahdi nahdar
Tu es devenue méchante et je suis seul à parler
Lwa9t s3ib W bnadem yendar
Les temps sont durs et les gens souffrent
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Parce que nebghik rani haml hbalk
Parce que je t'aime, je suis patient avec toi
Rani saber nesma3 lhadartk
Je suis patient, j'écoute tes paroles
Matehasbihach rani khayef menak
Ne pense pas que j'ai peur de toi
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lalala hadi ga3 machi ntya
Lalala, ce n'est pas vrai
Tbedelti bzf fel 3a9lia
Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Weliti 7ila rahetlk neya
Tu es devenue plus belle depuis que je te connais
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
L3alam Rabi W 3lia rah chahad
Mon Dieu, mon amour est fort
3andi ghi nti ma3andi ta wa7ed
Je n'ai que toi, personne d'autre
Saber lel kia W charani raved manahdarch parce que nebghik
Je suis fort et j'espère que tu ne partiras pas, je ne te fuis pas parce que je t'aime
L3alam Rabi W 3lia rah chahad
Mon Dieu, mon amour est fort
3andi ghir nti ma3andi ta wa7ad
Je n'ai que toi, personne d'autre
Saber lel kia W charani raved
Je suis fort et j'espère que tu ne partiras pas
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lel 3dab ktar maranichi wajed
Il y a beaucoup de doutes, je ne trouve personne
Ljor7 9wa rani ghi nkemed
Le temps passe et je continue à espérer
Ana 3yit galbi li m3amed
J'ai donné mon cœur à quelqu'un qui n'en veut pas
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lel 3dab ktar maranichi wajed
Il y a beaucoup de doutes, je ne trouve personne
Ljor7 9wa rani ghi nkemed
Le temps passe et je continue à espérer
Ana 3yit galbi li m3amed
J'ai donné mon cœur à quelqu'un qui n'en veut pas
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Parce que nebghik rani haml hbalk
Parce que je t'aime, je suis patient avec toi
Rani saber nesma3 lhadartk
Je suis patient, j'écoute tes paroles
Matehasbihach rani khayef menak
Ne pense pas que j'ai peur de toi
Manahdarch parce nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime
Lalala hadi ga3 machi ntya
Lalala, ce n'est pas vrai
Tbedelti bzf fel 3a9lia
Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Weliti 7ila rahetlk neya
Tu es devenue plus belle depuis que je te connais
Manahdarch parce que nebghik
Je ne te fuis pas parce que je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.