شاب بلال - Passé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation شاب بلال - Passé




Passé
Прошлое
Start
Начало
وياي قلبي قولي واش ذا
Сердце моё, скажи мне, что это такое?
كي تسكر وين الفايدة
Зачем ты напиваешься, какая в этом польза?
شا راك دير
Что ты делаешь?
عول قلبي غي بدا
Моё сердце только начало жить.
حاجة مجات واجدة
Многое ещё не случилось.
ومازالك صغير
Ты ещё молод.
ا قلبي قولي واش ذا
Сердце моё, скажи мне, что это такое?
كي تسكر وين الفايدة
Зачем ты напиваешься, какая в этом польза?
شا راك دير
Что ты делаешь?
عول قلبي غي بدا
Моё сердце только начало жить.
حاجة مجات واجدة
Многое ещё не случилось.
ومازالك صغير
Ты ещё молод.
يا لكاس وين دايني
Эй, бокал, куда ты меня ведёшь?
على رايي تلفتني
Ты, похоже, сводишь меня с ума.
وليت مانسواش
Я стал забывчивым.
بين حبابي خسرتني
Среди друзей ты меня погубил.
وكيما راني خليتني
И таким, какой я есть, ты меня оставил.
نسكر علاش
Зачем я пью?
دراهم لكاس والفودكا
Деньги на бокал и водку
نروح نديرهم فالبانك
Я лучше положу в банк.
نعمر لكونت
Пополню счёт.
نلقاهم عند عقايبي
Найду их, когда понадобятся.
شا راني ندير اصاحبي
Что я делаю, друг мой?
لوقت راه يفوت
Время идёт.
دراهم لكاس والفودكا
Деньги на бокал и водку
نغدا نديرهم فالبانك
Завтра положу в банк.
نعمر لكونت
Пополню счёт.
نلقاهم عند عقايبي
Найду их, когда понадобятся.
وشا راني ندير اصاحبي
Что я делаю, друг мой?
لوقت راه يفوت
Время идёт.
يا لكاس وين دايني
Эй, бокал, куда ты меня ведёшь?
على رايي تلفتني
Ты, похоже, сводишь меня с ума.
وليت مانسواش
Я стал забывчивым.
بين حبابي خسرتني
Среди друзей ты меня погубил.
وكيما راني خليتني
И таким, какой я есть, ты меня оставил.
نسكر علاش
Зачем я пью?
وبدراهمي نطيح قيمتي
И своими деньгами я теряю свою ценность.
وزايد ننهش في صحتي
И ещё больше подрываешь моё здоровье.
قولي وعلاش
Скажи, зачем?
آيلي قلب الدل طبيعتي
Сердце глупца моя натура.
وغادي نبدا بجماعتي
И я начну с моей компанией.
زعاقة مكانش
Никаких скандалов.
بدراهمي نطيح قيمتي
Своими деньгами я теряю свою ценность.
وزايد ننهش في صحتي
И ещё больше подрываешь моё здоровье.
قولي وعلاش
Скажи, зачем?
آيلي قلب الدل طبيعتي
Сердце глупца моя натура.
وغادي نبدا بجماعتي
И я начну с моей компанией.
زعاقة مكانش
Никаких скандалов.
لكاس وين دايني
Бокал, куда ты меня ведёшь?
على رايي تلفتني
Ты, похоже, сводишь меня с ума.
وليت مانسواش
Я стал забывчивым.
بين حبابي خسرتني
Среди друзей ты меня погубил.
وكيما راني خليتني
И таким, какой я есть, ты меня оставил.
نسكر علاش
Зачем я пью?
وعلاه نسكر كل يوم
И почему я пью каждый день?
معمر قلبي بالهموم
Моё сердце полно печали.
واعر لكاس
Этот бокал тяжёл.
راني فالغارقا نعوم
Я плаваю в пучине.
جايب لروحي اللوم
Приношу себе упрёки.
وهدرة الناس
И сплетни людей.
وعلاه نسكر كل يوم
И почему я пью каждый день?
معمر قلبي بالهموم
Моё сердце полно печали.
واعر لكاس
Этот бокал тяжёл.
راني فالغارقا نعوم
Я плаваю в пучине.
جايب لروحي اللوم
Приношу себе упрёки.
وهدرة الناس
И сплетни людей.
لكاس وين دايني
Бокал, куда ты меня ведёшь?
على رايي تلفتني
Ты, похоже, сводишь меня с ума.
وليت مانسواش
Я стал забывчивым.
بين حبابي خسرتني
Среди друзей ты меня погубил.
وكيما راني خليتني
И таким, какой я есть, ты меня оставил.
نسكر علاش
Зачем я пью?





Writer(s): Bilal Mouafak


Attention! Feel free to leave feedback.