Lyrics and translation Cheb Bilal - Rani Libre

Rani Libre

Rani megdi beljmar nar fiya che3ala
Zadouni belhdari ha mma w cha rani rafeg
Khelouni nebki ha s7abi ya w rani fi hala
Ma 3andi wali la ktaf yana zahri raged

A llil mayjini r ghi ndour
Ch7al men volta w mazal chad
Ya li rah salariof ghi lkor

Rani megdi beljmar nar fiya che3ala
Zadouni belhdari ha mma w cha rani rafeg
Khelouni nebki ha s7abi ya w rani fi hala
Ma 3andi wali la ktaf y raged

A thadit ou zahri neghleb rani ki chem3a ndoub
Khallitha lik ya rreb
Nta lli 3alem b lglob

Rani megdi beljmar nar fiya che3ala
Zadouni belhdari ha mma w cha rani rafeg
Khelouni nebki ha s7abi ya w rani fi hala
Ma 3andi wali la ktaf yana zahri raged

Свободная королева

Я иду по углям, во мне горит огонь
Меня окружают опасности, мама, но я всё ещё держусь
Позвольте мне плакать, друзья, мне плохо
У меня нет никого, кто поддержал бы меня, моя спина болит

О, ночь, приходи, я буду бродить
Сколько кругов я сделал, но всё ещё держусь
Ты, которая тратишь только на выпивку

Я иду по углям, во мне горит огонь
Меня окружают опасности, мама, но я всё ещё держусь
Позвольте мне плакать, друзья, мне плохо
У меня нет никого, кто поддержал бы меня, моя спина болит

Моя грудь сжимается, и моя спина болит, я таю, как свеча
Я оставляю всё тебе, Господи
Ты знаешь, что в моём сердце

Я иду по углям, во мне горит огонь
Меня окружают опасности, мама, но я всё ещё держусь
Позвольте мне плакать, друзья, мне плохо
У меня нет никого, кто поддержал бы меня, моя спина болит