Lyrics and translation شاب بلال - Sahbi

Sahbi

Rwah nta sa7eb lyoum 9wat khoya l′hypocrésie
Sahbi o machi ghi mel youm saknateh la jalousie
C pas grave maranich nLoum 3a9liyetna civilisé
C pas grave maranich nLoum 3a9liyetna civilisé

Sahbi o ghayer menni, sahbi o ghayer menni
Ma 7kitlekch taaalya khrejli kherja 3aaya
Ghadi nfouteh à vie

Ma ngoulchi rani nadem, ma ngo3douch temma ndouro
Nodrob 3lih fel ghaybi nkhamem nchofo ki wella l'moro
Ana nchouf fih bnadem o howa ychouf fia Euro
Ana nchouf fih bnadem o howa ychouf fia Euro

Sahbi o ghayer menni, sahbi o ghayer menni
Ma 7kitlekch taaalya khrejli kherja 3aaya
Ghadi nfouteh à vie

Tghidni ki tjini men sa7bi ama 3douya rah bayen
Ana nebghih o l′3alem rebi, howa ghi mel te7t ki l'khayen
Kla mel7i o nwekel rebbi heureusement rebbi kayen
Kla mel7i o nwekel rebbi heureusement rebbi kayen

Sahbi o ghayer menni, sahbi o ghayer menni
Ma 7kitlekch taaalya khrejli kherja 3aaya
Ghadi nfouteh à vie

Mon Pote

Va-t'en, toi, mon pote, aujourd'hui, j'ai compris ton hypocrisie
Mon pote, et pas seulement d'aujourd'hui, tu abrites la jalousie
C'est pas grave, je ne te blâme pas, notre mentalité est civilisée
C'est pas grave, je ne te blâme pas, notre mentalité est civilisée

Mon pote et différent de moi, mon pote et différent de moi
Je ne t'ai pas dit : "Viens, fais-moi un coup bas"
Je vais passer à autre chose, pour la vie

Je ne dirai pas que je regrette, je ne resterai pas là à souffrir
Je parle de lui dans son dos, je pense à voir comment il est devenu
Moi, je le vois comme un être humain, et lui, il me voit comme un Euro
Moi, je le vois comme un être humain, et lui, il me voit comme un Euro

Mon pote et différent de moi, mon pote et différent de moi
Je ne t'ai pas dit : "Viens, fais-moi un coup bas"
Je vais passer à autre chose, pour la vie

Tu me trahis quand ça vient de mon pote, mais ta haine est évidente
Moi, je l'aime, le monde entier, Dieu, lui, est comme un traître en dessous
Il a mangé mon sel, je m'en remets à Dieu, heureusement Dieu est là
Il a mangé mon sel, je m'en remets à Dieu, heureusement Dieu est là

Mon pote et différent de moi, mon pote et différent de moi
Je ne t'ai pas dit : "Viens, fais-moi un coup bas"
Je vais passer à autre chose, pour la vie