شاب بلال - Wayli Wayli - translation of the lyrics into Russian
شاب بلال Wayli Wayli

شاب بلال - Wayli Wayli

Lyrics and translation شاب بلال - Wayli Wayli




Wayli Wayli
Горе мне, горе
Ma3ndek mat9di walou
Тебе ничего не сделать.
W yla mrfe7 gha ygouloulik flan
И если ты богат, тебя назовут так-то.
W yla mskin mtefra fi 7alou
А если ты беден, сломлен в своих обстоятельствах,
7ebbat ydiroulik chan
Они захотят тебя обмануть.
Ma3ndek mat9di walou
Тебе ничего не сделать.
W yla mrfe7 gha ygouloulik flan
И если ты богат, тебя назовут так-то.
W yla mskin mtefra fi 7alou
А если ты беден, сломлен в своих обстоятельствах,
7ebbat ydiroulik chan
Они захотят тебя обмануть.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Yla tnarvaw ma yghidekch l7al
Если они хвастаются, не завидуй им.
Wsse3 khatrek lgalb ykoun kbir
Расслабься, пусть сердце будет большим.
Ah chefna fiha w nchoufou mazal
Ах, мы видели многое и еще увидим,
Y7ebbou rwa7houm mafihoumch lkhir
Они любят себя, в них нет добра.
A w houma tnarvaw ma yghidekch l7al
А они хвастаются, не завидуй им.
Wsse3 khatrek lgalb ykoun kbir
Расслабься, пусть сердце будет большим.
Chefna fiha nchoufou mazal
Мы видели многое и еще увидим,
Yfer7oulk w mafihoumch lkhir
Они радуются за тебя, но в них нет добра.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah denya ddatna
Горе мне, этот мир обманул нас.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah denya ddatna
Горе мне, этот мир обманул нас.
3erfou bnadm wella mekchouf
Они узнают человека, когда он раскрывается,
W ghi 7fedna ya rbi tsbber
И только Ты, Господи, защити нас, дай нам терпения.
Makedbouch li galou 3ich tchouf
Не лгут те, кто говорит: "Живи и увидишь",
Cha ghadi dir w ma3mn thder
Что ты будешь делать, и ты не сможешь говорить.
3erfou bnadm wella mekchouf
Они узнают человека, когда он раскрывается,
W ghi 7fedna ya rbi tsbber
И только Ты, Господи, защити нас, дай нам терпения.
Makedbouch li galou 3ich tchouf
Не лгут те, кто говорит: "Живи и увидишь",
Cha ghadi dir w ma3mn thder
Что ты будешь делать, и ты не сможешь говорить.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Elhef el vis w l3efsat
Унижения и презрение,
W yrou7ou s7ab yla jibek khawi
И друзья уходят, если твой карман пуст.
W yla 3ndk yjiwk ouloufat
А если у тебя есть, к тебе приходят толпами.
Nta li t7kem w ntaya dawi
Ты решаешь, и ты говоришь.
Elhef el vis w l3efsat
Унижения и презрение,
W yrou7ou s7ab yla jibek khawi
И друзья уходят, если твой карман пуст.
W yla 3ndk yjiwk ouloufat
А если у тебя есть, к тебе приходят толпами.
Nta li t7kem w ntaya dawi
Ты решаешь, и ты говоришь.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wah 3la iyamna
Горе мне, о, мои дни!
Wayli wayli wayli wayli
Горе мне, горе, горе, горе,
Wayli wa denya heddatna
Горе мне, этот мир угрожает нам.




شاب بلال - Collection Ramadan : Le meilleur de Cheb Bilal
Album
Collection Ramadan : Le meilleur de Cheb Bilal
date of release
11-07-2012

1 Fouatnaha ou fatete
2 Di ayza kalam
3 Ya rabbi amine
4 Saragossa
5 Habsine
6 Erja ou Hadi
7 Ha sehaybi khalli
8 Dert wahda fi Roma
9 El hechema andha des limites
10 A gakbi khalini
11 Thaous aliya
12 Hedar Heta El Ham Jay
13 Ghir thadrou
14 Dourouf
15 Olla Olla ...
16 La Naza
17 Rditouna mehabla
18 Mousalsalet
19 Khouti smhou li
20 Weli wele
21 Kiwahran kima Casa
22 Risqui Omri
23 Allah Kbir
24 Nti omri nti ma vie
25 Dil oula khali
26 Un milliard
27 Wayli Wayli
Attention! Feel free to leave feedback.